Die Technik entwickelt sich so rasant, dass wir Bakterien inzwischen wie Computer programmieren können.
and our technology is evolving so rapidly that today we can program these bacteria like we program computers.
Natürlich kann man den Computer benutzen, und man kann den Computer programmieren, ohne zu verstehen, wie er funktioniert.
You can use a computer, and program a computer, without understanding how it actually works.
Das faszinierende bakterielle Universum in unserem Inneren ist wesentlich für unsere Gesundheit. Die Technik entwickelt sich so rasant, dass wir Bakterien inzwischen wie Computer programmieren können.
This fascinating universe of bacteria inside of us is an integral part of our health, and our technology is evolving so rapidly that today we can program these bacteria like we program computers.
Die hochwertigen Gummi-Dreh- und Druckknöpfe vermitteln ein realistisches Gefühl, wenn Sie z.B. Ihre Funkfrequenzen ändern, Ihren Flugplan oder Ihre Annäherung im Computer programmieren.
The high-quality rubber rotary and push buttons give a realistic feeling when, for example, you change your radio frequencies, or when you program your flight plan or approach in the computer.
Trotzdem: „Wir sind nicht mehr weit von dem Punkt entfernt, wo wir diese Zellen quasi wie Computer programmieren können", sagte Church.
Still, "we're getting to the point where we can program these cells almost as if they were computers," he said.
Ein Ohrenarzt kann die Beihilfe mit einem Computer programmieren, und Sie können das Programm für verschiedene Hörsituationen ändern - von einem kleinen Ruheraum in einem überfüllten Restaurant, große, offene Bereiche, z. B. Theater oder Stadion.
An audiologist can program the aid using a computer, and you can change the program for different listening environments-from a small, quiet room to a crowded restaurant to large, open areas, such as a theater or stadium.
Ich kann Computer programmieren.
I know how to program a computer.
Computer programmieren und Systemanalyse.
Computer programming, systems analysis.
Das System ist einfach und übersichtlich, und Sie können damit Futterkomponenten, Rationen und Tiergruppen auf dem Computer programmieren und die Daten anschließend über einen USB-Stick mit dem Wiegecomputer auf dem Futtermischwagen austauschen.
It's a simple and clear system which allows you to enter feed components, rations and animal groups into the computer and subsequently use a USB stick to transfer the data to the mixer feeder wagon's weighing computer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
