Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
computer program, when
Computer-Programm, welches innerhalb eines Computer-lesbaren Mediums verkörpert ist, wobei das Computerprogramm, wenn es durch einen Computer ausgeführt wird, bewirkt, dass der Computer die Verfahrensschritte des Anspruchs 14 ausführt.
A computer program embodied within a computer-readable medium, the computer program, when executed by a computer, causes the computer to execute the method steps of claim 14.
Computer-lesbares Medium gemäß Anspruch 11, wobei das Computerprogramm, wenn es ausgeführt wird, überdies den Schritt ausführt: Benutzen der Lage der passenden Zelle zum Berechnen einer Verdrahtungslänge zwischen der passenden Zelle und einer anderen Zelle.
The computer readable medium of claim 11 wherein the computer program, when executed, performs the further step of: using the matched cell location to calculate a wiring length between the matched cell and another cell.
Computerprogrammerzeugnis, das ein Computerprogramm zum Freimachen von Speicher in einer Vorrichtung mit begrenztem Speicher umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm, wenn es ausgeführt wird, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1-18 durchführt.
A computer program product comprising a computer program for freeing memory in a device with limited memory, characterised in that, when executed, the computer program carries out the method according to any one of claims 1-18.
Autres résultats
Jedes Computerprogramm wird, wenn es läuft, repräsentiert durch einen oder mehrere Prozesse.
Patentschutz können Computerprogramme beanspruchen, wenn sie eine Lehre zum technischen Handeln beinhalten.
Furthermore, computer programs may be patentable if they result in a "further technical effect".
Das Herunterladen einer Kopie eines Computerprogramms wäre nämlich sinnlos, wenn diese Kopie von ihrem Besitzer nicht genutzt werden dürfte.
Downloading a copy of a computer program is pointless if the copy cannot be used by its possessor.
Computerprogramme werden geschützt, wenn sie individülle Werke in dem Sinne darstellen, daß sie das Ergebnis der eigenen geistigen Schöpfung ihres Urhebers sind.
A computer program shall be protected if it is original in the sense that it is the author's own intellectual creation.
Fast alle strukturierten Daten werden auf automatisierte Weise durch Computerprogramme geschaffen, oder wenn Menschen involviert sind, durch Anwendung eines konsistenten Workflows mit integrierter Fehlerprüfung.
Almost all structured data is produced in an automated way by computer programs, or where humans are involved, through the application of a consistent workflow with built-in error checking.
Computerprogramme werden geschützt, wenn sie individuelle Werke in dem Sinne darstellen, daß sie das Ergebnis der eigenen geistigen Schöpfung ihres Urhebers sind.
Computer programs shall be protected if they represent individual works in the sense that they are the result of the author's own intellectual creation.
Anders sieht es hingegen aus, wenn Computerprogramme dazu dienen, ein technisches Problem zu lösen, beispielsweise bei der Steuerung eines technischen Verfahrens.
However, the situation is different if a computer program is used to solve a technical problem, for example with respect to control of a technical process.
Anders sieht es hingegen aus, wenn Computerprogramme dazu dienen, eine technische Erfindung umszusetzen. Solche "computer-implementierte Erfindungen"sind unter gewissen Umständen durchaus patentfähig.
However, if computer programs are used to implement a technical invention, such a "computer-implemented invention" may be eligible for patent protection in Europe under certain circumstances.
Wann wird das Computerprogramm zum Spiel, wenn es für sich schon bereits ein Spiel ist?
Where does the computer program turn into a game if it is the game itself all along?
Haben mehrere Benutzern Zugriff auf einen Computer, sind Ihre angepassten Einstellungen, Computerprogramme und Systemressourcen sicherer, wenn dem Benutzerkonto ein Kennwort zugewiesen wird.
When sharing a computer with others, your customized settings, computer programs, and system resources are more secure when you assign a password to your user account.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
