Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem die Listen von Schlüsselereignissen und von Befehlen zur Laufzeit erzeugt werden, indem mittels von jedem Computerprogramm unterstützten Standardschnittstellen Anfragen an jedes Computerprogramm gestellt werden.
The method of claim 9 wherein the lists of key events and commands are built at run-time by directing inquiries to each computer program through standard interfaces supported by each program.
Autres résultats
Dem Organismus des Regenwaldes ist hier ein künstlicher Organismus, nämlich der eines Computerprogrammes gegenüber gestellt.
In this video the organism of rainforest is confronted with an artificial organism that is to say the one of a computer software.
Das Unternehmen ist nicht berechtigt, ohne Zustimmung von eKomi in Textform Änderungen an zur Verfügung gestellten Computerprogrammen, Programmcodes, Dokumentationen, Schnittstellenspezifikationen oder sonstigen Materialien vorzunehmen.
The Company is not authorised to make any changes to computer programs, program codes, documentation, interface specifications or other provided materials without the written consent of eKomi.
„Zugriffszeit" die Rechenzeit eines Supercomputers, die einem Nutzer oder einer Gruppe von Nutzern für die Ausführung ihrer Computerprogramme zur Verfügung gestellt wird
'access time' means the computing time of a supercomputer that is made available to a user or a group of users to execute their computer programs
Werden gewerbetreibenden Wiederverkäufern, welche bei ecoDMS als Wiederverkäufer registriert sein müssen, ecoDMS Computerprogramme zur Verfügung gestellt, kann der Wiederverkäufer die Lizenz im vereinbarten Umfang an einen Dritten weitergeben.
Resellers engaged in trade must be registered with ecoDMS as resellers and if ecoDMS makes the ecoDMS-computer programs available to them, then the resellers can transfer the license to third parties to the extent agreed upon.
Genauso kann die Interaktion nach einer Partitur im Happening oder den Kompositionen von Cage nicht in Analogie mit der in ein Computerprogramm eingeschriebenen Interaktion gestellt werden, ohne die grundsätzliche Frage der Mensch-Maschine-Austauschbarkeit zu benennen.
Equally, it is impossible to equate interaction based on a score written for a Happening or a Cage composition with interaction incorporated in a computer program without addressing the basic issue of man-machine interchangeability.
Der Deep-Learning-Prozess gestaltet sich wie folgt: Zunächst werden dem Computerprogramm Trainingsdaten zur Verfügung gestellt, beispielsweise eine Reihe von Bildern, von denen ein Mensch jedes mit den Meta-Tags Hund oder Nicht-Hund markiert hat.
Initially, the computer program might be provided with training data, a set of images for which a human has labeled each image "dog" or "not dog" with meta tags.
Software-Schlüssel - bezeichnet einen verschlüsselten Code, der das zur Verfügung gestellte Computerprogramm identifiziert und für das Installieren von und den Zugang zu Updates/Upgrades erforderlich ist. Der Software-Schlüssel ist wesentlicher Bestandteil des Computerprogramms.
Software Key - means an encrypted code that identifies the provided Software and is necessary for installation and access to Updates/Upgrades.The Software Key is an integral component of the Software.
Eine Dekompilierung zur Verfügung gestellter Computerprogramme ist nur unter den engen Voraussetzungen des 69 e UrhG zulässig, im Übrigen unzulässig.
A decompilation of provided computer programs is only permitted under the strict conditions of 69 e of the German Copyright Act (GCA) but is otherwise prohibited.
Gemäß einem sechsten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Computerprogramm zur Verfügung gestellt, das dazu eingerichtet ist, zu veranlassen, dass ein Verfahren gemäß mindestens einem von dem zweiten und fünften Aspekt durchzuführen ist.
According to a sixth aspect of the present invention, a computer program is provided that is configured to cause a method according perform at least one of the second and fifth aspects. ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS
Für von ecoDMS kostenlos zur Verfügung gestellte Produkte und Services wird keine Gewährleistung übernommen, ausgenommen für die Funktionsfähigkeit des Computerprogramms.
No warranty is offered for the free products and services provided by ecoDMS except for the operability of the computer program.
Insbesondere wird die Sucheinheit vorzugsweise durch ein Computerprogramm realisiert, welches beispielsweise von bestimmten Ressourcen des Systems zur Verfügung gestellt wird.
In particular, the search unit is preferably realized by a computer program which is made for example of certain resources of the system available.
Wissenschaftliche Untersuchungen benötigen häufig viel Rechenpower sowie spezialisierte Computerprogramme, die über so genannte Clouds, d. h. verteilte Rechner und Programme, zur Verfügung gestellt werden.
Scientific studies frequently need a great deal of computing power as well as specialized computer programs which they can get from "Clouds" or distributed networks of computers and programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
