Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
provided computer programs
Exemples avec "provided computer programs" et leurs traductions en allemand
I'm not responsible for the quality of the provided computer programs.
Für die Qualität der Software, sind natürlich die jeweiligen Hersteller verantwortlich!
A decompilation of provided computer programs is only permitted under the strict conditions of 69 e of the German Copyright Act (GCA) but is otherwise prohibited.
Eine Dekompilierung zur Verfügung gestellter Computerprogramme ist nur unter den engen Voraussetzungen des 69 e UrhG zulässig, im Übrigen unzulässig.
Autres résultats
The method of claim 2 further comprising the steps of the client computer parsing said another of the polymorphic descriptors to determine said instructions and executing said instructions for instantiating the provided computer program.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Benutzer-Computer ferner den weiteren polymorphen Deskriptor durch Parsing analysiert, um die Anweisungen zu bestimmen, und die Anweisungen zum Bilden von Instanzen des bereitgestellten Computerprogramms ausführt.
The communication system of claim 16 further comprising a client memory (108) coupled to the client computer and wherein another of the polymorphic descriptors (306) includes instructions for instantiating the provided computer program into the client memory.
Übertragungssystem nach Anspruch 16, ferner mit einem an den Benutzer-Computer angeschlossenen Benutzer-Speicher (108), wobei ein weiterer der polymorphen Deskriptoren (306) Anweisungen zum Bilden von Instanzen des bereitgestellten Computerprogramms in den Benutzer-Speicher aufweist.
Explicit protection is provided for computer programs and databases.
Computerprogramme und Datenbanken erhalten ausdr cklichen Schutz.
Explicit protection is provided for computer programs and databases.
Ein ausdrücklicher Schutz ist für Computer-Programme und Datenbanken vorgesehen.
The protection provided for applies to computer programs, whatever may be the mode or form of their expression.
Dieser Schutz gilt für Computerprogramme unabhängig von der Art und Form ihres Ausdrucks.
Besides the support provided by computer programs many manufacturers develop interesting solutions for the automatized loading security.
Neben der Unterstützung durch Computerprogramme bieten verschiedene Hersteller interessante Lösungen zur automatisierten Ladungssicherung an.
The method can be provided as a computer program and as such can be stored on a machine-readable storage medium.
Das Verfahren kann als Computerprogramm vorliegen und als solches auf einem maschinenlesbaren Speichermedium gespeichert sein.
For the more curious among you, I have provided more information about computer programs in an Annex.
Für diejenigen unter Ihnen, die noch interessierter sind, habe ich ein wenig weiterführende Informationen im Anhang hinzugefügt.
A storage medium which can be read by a computer and is provided with a computer program for carrying out the method claimed in one of the preceding Claims.
Speichermedium, das von einem Computer gelesen werden kann und über ein Computerprogramm zum Ausführen des in einem der vorhergehenden Ansprüche beanspruchten Verfahrens verfügt.
Each aircraft/engine combination present in the fleet is considered separately, and the associ- ated values are calculated with the aid of computer programs provided by the aircraft and engine manufacturers.
Jede in der Flotte vorhandene Flugzeug-Triebwerks-Kombina- tion wird getrennt betrachtet und mithilfe von Programmen der jeweiligen Triebwerks- und Flugzeughersteller berechnet.
As a software-as-a-service (SaaS), the customer is provided with powerful computer programs to search, analyze, process and produce new audio-visual content.
Als Software-as-a-Service (SaaS) werden dem Kunden leistungsstarke Computer-Programme zur Verfügung gestellt, um audiovisuelle Inhalte zu durchsuchen, analysieren, verarbeiten und um neue Inhalte zu produzieren.
Synonymes et analogies de "provided computer programs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9247. Exacts: 2. Temps écoulé: 432 ms.
