Computerprogrammprodukt mit Computerprogramm-Codemitteln zum, wenn es auf einem interaktiven Computersystem ausgeführt wird, das einem Prozessor, eine Eingabeeinrichtung, einen Ausgang und einen Geräuscherzeuger umfasst, Anweisen des Computers, den Schritt nach einem der Ansprüche 1 bis 21 auszuführen.
A computer program product comprising computer program code means for, when executed on an interactive computer system including a processor, an input device, an output and a sound generator, instructing said computer to perform the step of any one of claims 1 to 21.
Autres résultats
Computerprogrmmodule, die Computerprogramm-Codemittel umfassen, wobei die Computerprogrammodule in der Lage sind, wenn sie in einem Verarbeitungssystem geladen sind, das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 14 zu implementieren.
Computer program modules comprising computer program code means, said computer program modules being able, when loaded in a processing system, to implement the method according to any one of the foregoing claims 1 to 14.
Computerprogrammerzeugnis, das durch Computer lesbare Medien umfasst, die Computerprogramm-Codemittel speichern, wobei die Codemittel Befehle umfassen, die durch ein Computersystem ausgeführt werden können, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 bereitzustellen.
A computer program product comprising computer readable media storing computer program code means, the code means comprising instructions executable by a computer system to provide the method as claimed in any one of claims 1 to 10.
Maschinenlesbares Aufzeichnungsmedium, das Computerprogramm-Codemittel trägt, bei deren Ausführung im Host-Computer (20) die Schnittstellenkarte (12) bzw. die Steuerplatine (11) das Verfahren gemäß Anspruch 12 ausführen.
A machine readable recording medium carrying computer program code means which when executed in said host computer (20), said interface card (12) and said control board (11), respectively, perform the method of claim 12.
Computerprogramm mit einem Codemittel, das beim Ausführen auf einem Computersystem das Computersystem anweist, ein optisches Belichtungswerkzeug so zu steuern, dass das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgeführt wird.
A computer program comprising code means that, when executed on a computer system, instruct the computer system to control an optical exposure tool to perform the method of any one of the preceding claims.
Computerprogramm, umfassend Codemittel, das, wenn es von einer Prozessorschaltung ausgeführt wird, alle Verfahrensschritte des Verfahrens gemäß Anspruch 1 durchführt.
A computer program comprising code means that when executed by a processor circuit carries out all the steps of the method of claim 1.
Computerprogramm, das Codemittel umfaßt, die so beschaffen sind, daß sie alle Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 13 ausführen, und als ein elektrisches oder elektromagnetisches Signal verkörpert sind.
Computerprogramm, das Codemittel enthält, die in einem elektrischen oder elektromagnetischen Signal ausgeführt sind und, wenn sie in einen Computer geladen werden, alle Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 10 bis 19 ausführen.
A computer program comprising code means, embodied as an electrical or electro-magnetical signal, which when loaded into a computer, performs all the method steps of any one of claims 10 to 19.
Computerlesbare Mittel, die ein Computerprogramm verkörpern, mit Codemitteln, die, wenn sie von einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt werden, jeden der Verfahrensschritte mindestens eines der Ansprüche 1 bis 11 durchführen.
Computer readable means embodying a computer program comprising code means that when executed by a data processing system perform each of the method steps of at least one of claims 1-11.
Computerprogramm, das Codemittel umfasst, die dazu angepasst sind, die Schritte der Verfahren von Anspruch 1 oder 2 durchzuführen, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird, wodurch ermöglicht wird, einen Anrufsteuerknoten zu steuern.
Computer program comprising code means adapted to perform the steps of the methods of claim 1 or 2 when said software is run on a computer thereby allowing to control a call control node.
Computerprogramm oder Satz von Computerprogrammen, das/der Codemittel aufweist, die ausgebildet sind, wenn das Programm oder die Programme auf einem Universalcomputer oder einer Gruppe derartiger Computer läuft, jeden der Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 auszuführen.
A computer program or set of computer programs comprising code means adapted to carry out when said program or programs is run on a general purpose computer or group of such computer each of the method steps of any of claims 1 to 5.
Computer (4), umfassend Mittel zum Ausführen der Schritte nach Anspruch 6. Computerprogramm, umfassend Codemittel, die dann, wenn sie auf einem Computer (4) ausgeführt werden, bewirken, dass der Computer die Schritte nach Anspruch 6 ausführt.
A computer (4) comprising means for carrying out all the steps of claim 6. A computer program comprising code means that when executed on a computer (4) causes the computer to carry out all the steps of claim 6.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Computerprogramm-Codemitteln" en allemand
