Der Prozeß nach Anspruch 1, wobei das Aufrechterhalten einer Population von Computerprogrammen das Erzeugen einer Population von Entitäten umfaßt, wobei wenigstens 2 der Entitäten verschiedene Architekturen aufweisen.
The process defined in claim 1 wherein maintaining a population of computer programs comprises creating a population of entities where at least two of the entities have different architectures.
Autres résultats
Codec: Ein Computerprogramm das einen digitalen Datenstrom kodieren beziehungsweise dekodieren kann.
A computer program capable of encoding and/or decoding a digital data stream.
während Computerprogramme das bisher einfach noch nicht so gut können.
"4D Anwendung" bezeichnet ein Computerprogramm das mit der Software entwickelt wurde.
"4D Application" means a computer program developed with the Software.
Dazu vergleicht das Computerprogramm das gesammelte Feedback einer Gruppe von Abonnenten zu bestimmten Filmen oder Shows mit den Präferenzen einzelner Nutzer.
It compares the collective feedback of a group of subscribers who have watched a film or show with your past viewing habits.
In derartigen Ansprüchen wird lediglich festgestellt, dass ein entsprechendes Computerprogramm das Medium ist, das für die geschützte Erfindung am besten geeignet ist.
Such claims simply state that an appropriate computer program is a preferred embodiment of the protected invention.
Die Statoren werden vermessen und mit Hilfe eines Computerprogrammes das Volumen berechnet, um eine definierte, minimale Abweichung ein zu halten.
The stators are measured and with the help of a computer program which calculates the volume, in order to maintain a defined, minimal deviation.
Mit diesen Fragen im Kopf entstand die Welt um Silicon Dwelling, einem simplen Computerprogramm das "Ding" werden wollte.
With all these questions on my mind, the world developed around Silicon Dwelling, a computer program which wanted to become "thing".
Linker Ein Computerprogramm das die Ausgaben von einem Compiler nimmt, die von diesen benötigten, vorkompilierten Bibliotheksroutinen findet, und sie alle miteinander zu einem ausführbaren Programm verbindet.
A computer program that takes the output from a Compiler and finds any pre-compiled library routines that are needed, and joins them all together to produce and executable program.
Das funktioniert, weil Menschen, wenigsten die nicht sehbehinderten, keine Probleme haben diese verzerrten schnörkeligen Buchstaben zu lesen, während Computerprogramme das bisher einfach noch nicht so gut können.
The reason it works is because humans, at least non-visually-impaired humans, have no trouble reading these distorted squiggly characters, whereas computer programs simply can't do it as well yet.
Ein Computerprogramm das Befehle enthält, welche auf einem Computer ablaufen, daran angepasst jeden der Schritte entsprechend Ansprüchen 3 oder 4 auszuführen.
A computer program comprising instructions which run on a computer, adapted to carry out each of the steps according to claim 3 or 4.
Wenn man das Internet als kollektives Archiv von Bildern und Wikipedia als kollektives Gedächtnis betrachtet, so wären die Algorithmen des Computerprogramms das „Sehpurpur" - latente Bilder in einem Zustand der Schwebe.
If the internet can be seen as a collective archive of images and wikipedia as a collective consciences, then the algorithms that make up the shapes and forms are the "visual purple", the latent images in a state of suspension.
Computerumgebung nach Anspruch 12, bei der die Einrichtung zum Verarbeiten des Computerprogramms das Computerprogramm durch einen Compiler laufen lässt, der die Attribute extrahiert.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
