Tragbares Gerät mit der Vorrichtung nach Anspruch 9. Computerprogrammerzeugnis mit Programmbefehlen zum Implementieren eines Verfahrens gemäß Anspruch 1, wenn das Programm von einem Prozessor ausgeführt wird.
Computervideospielprodukt, das ein computerlesbares Medium mit Programmbefehlen und Daten umfasst, wobei die Programmbefehle geeignet sind, um das Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche zu implementieren.
A computer video game product comprising a computer-readable medium having program instructions and data, the program instructions being operable to implement the method of any preceding claim.
Computerprogrammerzeugnis mit einem Steuerprogramm für eine Navigationsvorrichtung (101) nach Anspruch 10.
Computerprogrammerzeugnis mit darin gespeicherten computerlesbaren Befehlen zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 17 auf einem Computer.
A computer program product having computer readable instructions stored therein for enabling a computer to implement a method as claimed in claim 17.
Computerprogrammerzeugnis mit prozessorrealisierbaren Befehlen zum Veranlassen von Verarbeitungsmitteln, die konfiguriert sind zur Bereitstellung einer Steuerung gemäß Anspruch 10 oder 11.
A computer program product comprising processor implementable instructions for causing processing means to be configured to provide a control device in accordance with claim 10 or 11.
Datenmedium mit einem computerlesbaren Programm mit Programmbefehlen, das, wenn es in einen Computer geladen ist, bewirkt, daß dieser das Verfahren nach Anspruch 10 ausführt.
A data-providing medium comprising a computer-readable program having program instructions which when loaded into a computer causes it to perform the method according to claim 10.
Computerprogrammerzeugnis mit Anweisungen, die in einer Verarbeitungseinrichtung implementierbar sind und ein programmierbares Verarbeitungsgerät dazu veranlassen, als ein Gerät gemäß zumindest einem der Ansprüche 7 bis 12 konfiguriert zu werden.
A computer program product comprising processor-implementable instructions for causing a programmable processing apparatus to become configured as an apparatus as set out in at least one of claims 7 to 12.
Computerprogrammerzeugnis mit Computerprogrammabschnitten, die die Steuereinheit des Fahrzeugs dazu bringen, die Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 13 durchzuführen.
A computer program product comprising computer program segments for causing the control unit of the vehicle to perform the steps as claimed in any one of claims 1-13.
Computerprogrammerzeugnis mit durch einen Computer ausführbaren Anweisungen zum Veranlassen einer programmierbaren Computervorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 10 bis 18, wenn sie auf der Computervorrichtung ausgeführt werden.
A computer program product comprising computer implementable instructions for causing a programmable computer device to carry out the method of any of claims 10 to 18 when run on said computer device.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 27, ferner mit Programmbefehlen zum Berechnen eines Fehlerwerts, der eine Differenz zwischen simulierten kinematischen Daten und den kinematischen Daten darstellt; und Programmbefehlen zum Anwenden eines Rückkop plungsverstärkungsfaktors auf den Fehlerwert.
The computer readable medium of claim 27 further comprising: program instructions for computing an error value representing a difference between the simulated kinematic data and the kinematic data; and program instructions for applying a feedback gain to the error value.
Programmbefehle zum Ausführen eines Verfahrens gemäss jedem der Ansprüche 12 bis 21. Programmbefehle zum Ausführen eines Verfahrens gemäss Anspruch 22. Speichermedium mit Programmbefehlen gemäss Anspruch 23 oder 24.
Ein Programmierwerkzeug mit Programmbefehlen zum Schreiben eines aktualisierten BIOS-Codes in ein Nur-Lese-Speicher(ROM)-Chip eines Host-Adapters nach Anspruch 9, wobei das Programmierwerkzeug in einem computerlesbaren Medium enthalten ist.
A programming utility having program instructions for flashing a read only memory (ROM) chip of a host adapter with an updated BIOS code as recited in claim 9, wherein the programming utility is embodied in a computer readable media.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Computerprogrammerzeugnis mit Programmbefehlen" en allemand
