Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
as the source code
because the source code
since the source code
as source code
Because source code
Dies ist ein Fehler in der Dokumentation, da der Quellcode für gbak zeigt, dass der Schalter "suppress" sein muss.
This is an error in the documentation as the source code for gbak shows that the switch must be "suppress".
Dies ist ein kosten- und zeitaufwendiger Prozess, der meist auf Maschinencodeebene durchgeführt wird, da der Quellcode der Software üblicherweise nicht verfügbar ist.
This is an expensive and time-consuming process, often carried out on the machine code level, as the source code of the software usually is not available.
Einige Varianten sind auch nur als Bausatz mit programmiertem Controller erhältlich, da der Quellcode nicht veröffentlicht ist.
Some variations are just available as a kit with programmed controller, because the source code is non public.
Wir verwenden es, um dieses Kapitel vorzustellen, da der Quellcode eine nützliche Ressource für Entwickler sein könnte, die nach Ideen suchen, Services-Funktionen in ihren Anwendungen zu integrieren.
We are using it to introduce this chapter because the source code could be a useful resource for developers looking for ideas about including Services functions in their applications.
Eines der Probleme mit den meisten proprietären Softwareprodukten ist, dass man Fehler nicht beheben kann oder sie nicht für eine bestimmte Anwendung anpassen kann, da der Quellcode nicht verfügbar ist.
One of the problems with most proprietary software is that you can't fix bugs or customize it since the source code is not available.
Da der Quellcode ohnehin offengelegt werden muss, wäre es ökonomisch unsinnig, wenn jedes Unternehmen diese Zusatzleistungen selbst erbringt. Es ist vielmehr wirtschaftlich vernünftig, diese Arbeiten - genauso wie die Softwareentwicklung selbst - in einer Community vorzunehmen.
Since the source code has to be disclosed anyway, it would economically not make sense to let every company take care of these extra tasks, but rather do this work in a community in the same way as the software itself is development.
Da der Quellcode als Open Source verfügbar ist, wird erwartet, dass die Anzahl verfügbarer Anwendungen im Vergleich zum proprietären App-Markt schnell zunehmen wird.
Because the source code is open, the number of applications available is expected to grow at a rapid pace compared with proprietary app markets.
Da der Quellcode offenliegt, kann das Template zugleich als Vorlage für eigene Sitemap-Layouts verwendet werden.
Since the source code is freely available, the template can also serve as a model for other sitemap layouts.
Da der Quellcode des Software-Standards einsehbar und modifizierbar ist, wird er von einer ungleich größeren Zahl von Entwicklern getestet, als im ISO-Prozeß.
Because the source code of the software standard is visible and open to modification, it is tested by an incomparably larger number of developers than in the ISO process.
Da der Quellcode der Software nicht veröffentlicht worden war (Closed Source), konnte weder die angegebene Funktionsweise, noch die Sicherheit oder Fehlerfreiheit in einem unabhängigen IT-Sicherheitsaudit überprüft werden.
Since the source code to Wuala has not been released, it is difficult to ensure that the software does what it states it does (including proper client-side encryption).
Da der Quellcode der Website allen Nutzern außer dem Googlebot normal angezeigt wird, ist das Problem ohne das Tool "Als Google ansehen" schwierig zu diagnostizieren.
Because the source code of the site appears normal to everybody except Googlebot, the problem is difficult to diagnose without the Fetch as Google tool.
<? Und an dieser Stelle haben wir einen vollständigen Autoloader (der durch Herunterladen der Dateien von dem Link in der Seitenleiste dieses Posts abgerufen werden kann, da der Quellcode hier im Tutorial ein wenig zu lang wäre).
And at this point, we have a full autoloader (which can be retrieved by downloading the files from the link in the sidebar of this post as the source code would be a bit long to post here in the tutorial).
Die Realisierung von smartEDI in ABAP/4 ergibt eine hohe Investitionssicherheit, da der Quellcode offen liegt und dem erfahrenen Systemadministrator die Kontrolle über das System ermöglicht.
The realisation of smartEDI in ABAP/4 ensures high security for your investment as the source code is open which gives the experienced system administrator control over the system.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
