Télécharger pour Windows Premium
Publicité
Das Problem
Das Problem ist jetzt, selbst wenn wir ihn töten könnten...
Problem now is that even if we had a way of killing him...
Das Problem ist, dass du mich auch ausziehen würdest.
Problem is, you'd be sure to undress me, too.
Das Problem ist nur, dass wir das nie beweisen werden können.
Problem is, we'll never be able to prove it.
Das Problem schien zunächst komplex, stellte sich aber als handhabbar heraus.
The problem appeared complex at first, but it turned out to be handleable.
Das Problem ist, wir können nicht nur den einen auslöschen.
The problem is we can't just vanquish the one demon.
Das Problem ist, dass sie damit auch alles andere auslöscht.
The trouble is, they erase everything else along with it.
Das Problem darf nicht ignoriert werden, sonst wird es schlimmer.
Don't ignore this problem, otherwise it will get worse.
Das Problem war, dass du dich von ihm schlagen ließt.
You let him jab you with that shovel was the problem.
Das Problem ist, dass sie uns bereits weit voraus sind.
The point is, they are already leaving us far behind.
Das Problem war, dass ich ihm nichts zu sagen hatte.
The problem was that I had nothing to say to him.
Das Problem ist, dass wir ihn zu gut gesehen haben.
The problem is we got too good a look at him.
Das Problem war, dass ich sie ständig überall vergessen habe.
The problem was I kept forgetting to take them with me.
Das Problem ist daß du nicht gut darin bist, loszulassen.
The problem is you're just not good at letting go.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant Das Problem

darin liegt das Problem exp.
where the issue lies
"That is where the issue lies."
da liegt das Problem exp.
where the problem lies
"Lack of trust is where the problem lies."
das Problem angehen v.
attack the problem
"We need to attack the problem before it gets worse."
approach the problem
"We need to approach the problem with a clear mind."
das Problem lösen v.
clear up the confusion
"They had a meeting to clear up the confusion between the departments."
settle the issue
"They met to settle the issue and avoid further conflict."
Hier liegt das Problem exp.
here lies the problem
"Here lies the problem: we don't have enough money."
Das Problem kam ans Licht exp.
issue came to light
"The issue came to light during the audit."
das Problem identifizieren v.
pinpoint the problem
"The technician was able to pinpoint the problem quickly."
das ist genau das Problem exp.
that's just the trouble
"We need more time, but that's just the trouble."
! das ist das geringste Problem exp.
! that's the least of the problems
"We have no food, but that's the least of the problems."
! Das Problem ist exp.
! the thing is
"The thing is, we don't have enough time."
! das Problem umgehen v.
! dance around the issue
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
! das Problem beheben v.
! stop the rot
"We need to stop the rot before the entire project fails."
das Problem geriet außer Kontrolle exp.
the issue caught fire
"The issue caught fire and led to a big argument."
! Es gibt ein Problem, über das niemand spricht exp.
! there's an elephant in the room
"There's an elephant in the room about the budget cuts."
! das Problem ist exp.
! the rub is
"We can go to the beach, but the rub is the weather."

Synonymes et analogies de "Das Problem" en allemand

Publicité

Suggestions qui contiennent Das Problem

Résultats: 86668. Exacts: 86668. Temps écoulé: 226 ms.