Voraussetzung für das Lesen von DataMatrix-Codes ist allerdings, dass Suchmuster und Taktzellen intakt sind und eine Ruhezone im Code vorhanden ist.
However, successful DataMatrix code reading is reliant upon the finder and clocking patterns being intact, along with a quiet zone around the code.
Die Direktmarkierung (DPM) mit einem 2D-DataMatrix-Code ist die effizienteste Art, um die lückenlose Kontrolle und Rückverfolgbarkeit Ihrer Teile zu organisieren.
Direct part marking (DPM) using the 2D data-matrix code is the most effective way to achieve the complete control and traceability of parts.
Der DataMatrix-Code ist ein 2-D-Barcode, der wichtige Informationen wie beispielsweise die Serien- und Chargennummer, das Fertigungsdatum und die Maschinennummer enthält.
The data matrix code is a 2D barcode containing important information, for example the serial number and the batch number, the production date and the machine number.
Mit dem Unterschied, dass der DataMatrix-Code zweidimensional ausgerichtet ist und somit eine größere Informationsdichte besitzt.
With the difference that the DataMatrix code is aligned two-dimensionally and thus has a greater information density.
Verarbeitung der im DataMatrix-Code enthaltenen Daten ist jederzeit möglich
Process data contained in the Datamatrix code at any time: at each stage of production
Wenn auf der Produktbeschriftung zusätzlich ein Datamatrix-Code vorhanden ist, beinhaltet dieser den Direktlink zum mobilen Support Portal inklusive dem Product Key.
If the product label also includes a data matrix code, this contains a direct link to the mobile Support Portal including the Product Key.
Wenn man über DataMatrix-Codes spricht, ist meistens ein Code mit ECC200 gemeint.
So typically, when you talk about DMCs, most people with some DMC knowledge will assume that you mean the DMCs with ECC200.
Das Messsystem arbeitet mit einem absolut zuverlässig zu detektierenden DataMatrix-Code.
The measuring system operates with an unimpeachably detectable DataMatrix code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
