Darüber hinaus bietet HALCON 13.0.1 auch Verbesserungen innerhalb der Smart Window Control und der Visual Studio Extension sowie eine verbesserte Qualitätsbewertung von Datacodes (Print Quality Inspection).
In addition, HALCON 13.0.1 also features improvements within the Smart Window Control and the Visual Studio Extension as well as a better data code print quality inspection (PQI).
Mit Version 7.0 wird das Lesen von Datacodes noch anwenderfreundlicher und zudem deutlich robuster.
Version 7.0 makes the reading of data codes even more robust and user-friendly.
Eine weitere Verbesserung: Das Lesen von Datacodes wurde optimiert und noch flexibler gestaltet.
A further improvement is that the reading of data codes has been optimized and made more flexible.
Verpackte Waren werden mit verschiedenen Barcodes, Datacodes, Zeichen und Symbolen bedruckt, gekennzeichnet, geprägt oder etikettiert um sie zu identifizieren und mit wichtigen Herstellerinformationen zu versehen.
Packaged goods are printed, marked, etched, or labeled with various bar codes, data codes, characters, and symbols to identify goods and provide critical manufacturing information.
Beim Lesen aller Bar- und Datacodes arbeiten unsere Produkte besonders robust, selbst wenn der Leseprozess durch Faktoren wie bespielsweise Überbelichtung, "Print Growth", Verzerrungen, Unschärfe oder sehr kleine Code-Größen erschwert ist.
Our products read all forms of bar- and data codes extremely robust, even if the reading process is impeded by factors like overexposure, print growth, defocus, distortion or very small code sizes.
Druckqualität von Bar- und Datacodes.
Print quality of bar and data codes.
Der Datacode-Leser passt sich überdies automatisch an Größe, Drucktechnik, Beleuchtungs- und Kontrastvarianzen von Datacodes an.
Furthermore, the data code reader automatically adapts to dimension, printing technology, as well as illumination and contrast variances of the data codes.
Lesen von Barcodes und Datacodes mit höchster Robustheit, z. B. gegenüber Verdeckung oder variierender Druckqualität
Reading of bar codes and data codes with maximum robustness to occlusions and print quality
Optimierungen erfolgten laut der Entwickler auch für das Lesen von Bar- und Datacodes, sodass verschwommene, überbelichtete, verzerrte oder kontrastarme QR-Codes künftig noch zuverlässiger erkannt werden können.
According to MVTec, optimizations have also been made for reading barcodes and data codes, so that blurred, overexposed, distorted or low-contrast QR codes can be recognized even more reliably in the future.
Auch das Lesen von Bar- und Datacodes hat sich in dem neuen MERLIC-Release weiter verbessert: So wird eine robustere Erkennung von verschwommenen, überbelichteten, verzerrten oder kontrastarmen QR-Codes erreicht.
The new MERLIC release also further improves the reading of bar and data codes, thus making the recognition of blurry, overexposed, distorted, or low-contrast QR codes more robust.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
