Nichts ist ärgerlicher als der Verlust von Messdaten durch unvorhergesehene Ereignisse wie einen Spannungsverlust oder einen Absturz des Datenerfassungsprogramms.
Nothing is more aggravating than losing measurement data because of unforeseen events such as a power failure or the data acquisition program crashing.
Durch frühere und häufigere Berichterstattung seitens der Kommission über den Fortgang des Datenerfassungsprogramms insgesamt sollen die vorgesehenen Prozesse stimuliert werden.
It is also designed to give greater momentum to the process with earlier and more frequent reporting back by the Commission on the progress of the data collection programme as a whole.
Im Projekt „Optimierungspotenziale bei Bioabfall-Vergärungsanlagen in Baden-Württemberg" wird daher eine umfassende, objektive, belastbare Datengrundlage über die Durchführung eines extensiven Mess- und Probenahme- und Datenerfassungsprogramms erstellt.
In the project "Optimisation potentials for biowaste fermentation plants in Baden-Württemberg", a comprehensive, objective, reliable data basis on the implementation of an extensive measurement, sampling and data acquisition programme is therefore being prepared.
Durch frühere und häufigere Berichterstattung seitens der Kommission über den Fortgang des Datenerfassungsprogramms insgesamt sollen die vorgesehenen Prozesse stimuliert werden.
It is also designed to give greater momentum to the process with earlier and more frequent reporting back by the Commission on the progress of the data collection programme as a whole.
Autres résultats
Die Software kann Daten zu beinahe allen Windows-basierten Datenerfassungsprogramme übertragen.
Alle im Rahmen dieser Vereinbarung zugewiesenen Patienten werden auch in Canabos medizinisches Datenerfassungsprogramm aufgenommen.
All resulting patients under this agreement will also be enrolled in Canabo's medical data collection program.
Eine hohe Hürde im Rahmen des Gesamtkonzepts war das für den Einsatz in der Luft- und Raumfahrtindustrie erforderliche, sehr umfangreiche Datenerfassungsprogramm.
The very comprehensive data recording program necessary for application in the aerospace industry presented a challenging hurdle in the overall concept.
So kann Ihnen beispielsweise ein Hinweis angezeigt werden, der das Datenerfassungsprogramm einer Anwendung und Ihre Möglichkeiten für die Nutzung erläutert.
Prozessbegleitend werden in unserem Unternehmen die neuesten Mess- und Prüfeinrichtungen in Verbindung mit entsprechenden Datenerfassungsprogrammen eingesetzt, um ein dauerhaft hohes Qualitätsniveau zu gewährleisten.
The process is accompanied with the latest measuring and testing equipment are used in conjunction with appropriate data collection programs to ensure a permanently high level of quality in our company.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
