Exemples avec "Ein Computer-lesbarer Programmcode" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Ein Computer-lesbarer Programmcode und Datenstruktur, angepaßt, um mit einem Computer Videos zu planen, in Übereinstimmung mit einer Methode nach einem der vorangegangenen Ansprüche.
Computer readable program code and data structures adapted to direct a computer to schedule videos in accordance with a method as claimed in any one of the preceding Claims.
Autres résultats
Schliesslich wird ein Computerprogrammprodukt vorgeschlagen, das auf einem von einem Computer benutzbaren Medium gespeichert ist, das für den Computer lesbaren Programmcode enthält, und das dafür sorgt, dass der Computer das beschriebene Verfahren zur Zugangskontrolle durchführt.
Finally, a computer program product is proposed, which is stored on a computer usable by a medium containing the computer readable program code, which ensures that the computer to perform the described method of the controller or the access node.
Der Gegenstand der Herstellung nach Anspruch 20, ferner umfassend computer-lesbaren Programmcode, der so ausgebildet ist, daß er einen Computer veranlaßt, eine Zuordnung zwischen dem Server und dem Stub-Objekt zu erzeugen.
The article of manufacture of claim 20 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to create an association between said server and said stub object.
Ein Computerprogrammprodukt zum Anpassen von Kommunikationskanalparametern von einem Kommunikationskanalbetriebsmittel zwischen einem Sender und einem Empfänger mit: einem computer-lesbaren Speichermedium mit in dem Medium aufgenommenen computer-lesbaren Programmcode-Mitteln, wobei die computer-lesbaren Programmcode-Mittel beinhalten
Fertigungsgegenstand enthaltend: wenigstens ein Computer-nutzbares Medium mit einer Computer-lesbaren Programmcode-Einrichtung, die darin verkörpert ist, zum Erstellen eines Produktes mit einem visuellen Effekt, der durch ein Additiv hervorgerufen ist, wobei Computer-lesbare Programmcode-Einrichtung in dem Fertigungsgegenstand enthält
An article of manufacture comprising: at least one computer usable medium having computer readable program code means embodied therein for enabling design of a product having a visual effect caused by an additive, the computer readable program code means in said article of manufacture comprising
Computer-lesbares Medium, das Programmcodes speichert, die einen Druckertreiber gemäß Anspruch 15 definieren.
Ein Computer-lesbares Medium oder ein sich verbreitendes Signal, umfassend ein Computerprogramm für eine Paketvermittlungsanwendung, wobei das Computerprogramm einen Programmcode umfasst, der, wenn er auf einem geeigneten Computer ausgeführt wird, den Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13 auszuführen.
A computer readable medium or propagated signal having embodied thereon a computer program for a packet switching application, the computer program comprising program code which, when executed on a suitable computer, causes the computer to perform the method of any one of claims 1 to 13.
Vorrichtung nach irgendeinem vorherigen Anspruch, bei welcher das Mittel zur Speicherung ein computer-lesbares und beschreibbares Speichermedium mit wahlfreiem Zugriff ist.
A device according to any preceding claim, wherein the means for storing is a random-access computer-readable and writable storage medium.
Für eine einfache Implementation, insbesondere für lediglich innerbetriebliche Zwecke, ist ferner in bevorzugter Weise ein Computer-lesbarer Träger mit elektronisch auslesbaren Signalen vorgeschlagen, welche durch einen Computer ausgelesen, diesen zur Bereitstellung eines erfindungsgemäßen Informationssystems befähigen.
For ease of implementation, especially for purely internal purposes, a computer-readable medium is further proposed in a preferred manner with electronically readable signals are read by a computer, enable these to provide an information system according to the invention.
Aufzeichnungsmedium, auf welchem ein computer-lesbares Programm aufgezeichnet ist, welches es einem Computer erlaubt, das Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
A recording medium having recorded thereon a computer-readable program that allows a computer to carry out the method of claim 7.
Ein computer-lesbares Speichermedium nach Anspruch 98, wobei das Verfahren ferner das Übermitteln der Positionsinformationen an eine weitere Entität umfaßt.
A computer readable storage medium as in claim 91, said method further comprising communicating said position information to another entity.
Ein Datensteuerungssystem, eine Methode für Datensteuerung, ein Computerprogramm und ein Computer lesbares Speichermedium
A data control system, a method of data control, a computer program and a computer readable storage medium
Ein Computer lesbares Medium nach Anspruch 40, wobei jeder Bildabschnitt durch Vergleichen eines jeden Bildes mit seinen entsprechenden Bezugsdaten analysiert wird.
A computer readable medium as recited in claims 40, wherein each image portion is analyzed by comparing each image to its corresponding reference data.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
