Die meisten FTP-Client-Programme wählen standardmäßig den passiven Verbindungsmodus aus, da Serveradministratoren dies als Sicherheitsmaßnahme bevorzugen.
Most FTP client programs select passive connection mode by default because server administrators prefer it as a safety measure.
Bei FTP-Server handelt es sich um Programme oder ganze Rechner, die den Zugang für FTP-Client-Programme bereitstellen.
FTP servers are programs or entire computers that provide access for FTP client programs.
FileZilla FTP Client ist ein kostenloses Programm und eines der beliebtesten FTP-Client-Programme.
Das FTP-Client-Programm verbindet Ihren Computer mit dem Pixelz FTP-Server und ermöglicht es Ihnen, uns Dateien schnell und einfach zu übertragen.
The FTP client program connects your computer to Pixelz FTP server allowing you to transfer files to us quickly and easily.
Verbinden Sie sich mithilfe eines FTP-Client-Programms mit Ihrem Webspace auf dem Server. Sie benötigen hierzu Ihren FTP-Benutzernamen und das zugehörige Passwort.
Connect to your webspace on the server with an FTP client program, using your FTP account username and password.
Um unseren FTP-Service zu nutzen, müssen Sie ein FTP-Client-Programm nutzen, um sich anzumelden und Dateien auf unsere Server zu übertragen.
To use our FTP service, you will need to use a FTP client program to login and transfer files onto our servers.
Es gibt eine Vielzahl an FTP Client Programmen im Internet, wie aber kann man das Beste auswählen?
There is a variety of FTP client programs available on the web, but how do you choose the best one?
Benutzen Sie hierzu entweder ein FTP Client Programm oder die in Joomla eingebaute Uploadfunktion (Medien).
You can use either a ftp client or the standard joomla media upload component.
Das FTP-Client-Programm verbindet Ihren Computer mit dem Pixelz FTP-Server und ermöglicht es Ihnen, uns Dateien schnell und einfach zu übertragen.
We recommend Filezilla. Once installed, you need to enter your Pixelz FTP credentials to connect to the FTP server.
Die meisten Betreiber einer eigenen Homepage unter Ihnen dürften auch bereits einmal mit einem FTP Client Programm gearbeitet haben um die mühevoll erstellten Webseiten hochzuladen.
Most of the users among you who have their own Homepage will probably have used an FTP client for uploading their carefully crafted web pages.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
