Notfallsituationen werden als normaler Bestandteil aller Flugtestprogramm ausgewertet.
Emergency situations are evaluated as a normal part of all flight test program.
Diese Zahlen beinhalten keine neuen möglichen Ergebnisse, die sich aus dem Flugtestprogramm, der Triebwerksentwicklung und militärischen Systemen ergeben könnten.
This figure does not include new potential issues which could arise from flight testing, engine development and military systems.
Ein dritter Prototyp wird dem Flugtestprogramm beitreten
Zwei Exemplare wurden gebaut und absolvierten ein umfangreiches Flugtestprogramm von 1953 bis 1956, um einsatzfähige Leistungsprofile für das Staustrahltriebwerk zu entwickeln.
Two examples were built and completed a very detailed flight test program from 1953 to 1956 to develop automated, operationally viable throttle controls for the ramjet.
Das Flugtestprogramm wurde am 24. Juni 2016 erfolgreich abgeschlossen. Die Ergebnisse haben unsere Erwartungen erfüllt und sind sehr vielversprechend.
The flight test campaign was successfully achieved on June 24, 2016, and the results meet our expectations and are very promising
Dies ist die zweite von sechs 787, die für das Flugtestprogramm des Flugzeugs eingesetzt werden.
PST. This is the second of six 787s being used in the airplane's flight-test program.
Das Flugtestprogramm der Atlas-Rakete begann in Cape Canaveral am 11. Juni 1957 und war ebenso wie der Erstflug der R-7 ein Fehlschlag.
The Atlas A first flew on 11 June 1957; the flight lasted only about 24 seconds before the rocket blew up.
Die XH-1 flog zum ersten Mal am 3. Februar 1985 und bald startete ein straffes Flugtestprogramm, um den Bedarf einer Kampfhubschrauberproduktion im südlichen Afrika zu untersuchen.
The XH-1 first flew on 3 February 1985, and soon embarked on a rigorous flight test program to examine the feasibility of a dedicated attack helicopter in southern African conditions.
Heute startete in Marignane der zweite H160-Prototyp und damit auch ein geschäftiges Jahr für die H160 und ihr Flugtestprogramm.
Das Flugtestprogramm der 747-8 Intercontinental wird ungefähr 600 Flugteststunden umfassen.
The 747-8 Intercontinental flight-test program will perform approximately 600 hours of flight testing.
Außerdem wurde ein sogenannter „Liquid Skin"-Wärmetauscher, der von der Liebherr-Aerospace Toulouse SAS entwickelt und hergestellt wurde, im vergangenen Jahr erfolgreich in einem Flugtestprogramm erprobt.
Further, a skin heat exchanger developed and manufactured by Liebherr-Aerospace Toulouse SAS was successfully tested in a dedicated flight test campaign in the past year.
Das Flugtestprogramm mit dem Airbus Flight Lab wurde vom 3. bis zum 24. Juni in Toulouse absolviert, wie Liebherr Ende vergangener Woche mitteilte.
The flight test program with the Airbus Flight Lab was completed in Toulouse from 3 to 24 June, announced as Liebherr end of last week.
Mit unseren Fähigkeiten bei der Integration der zahlreichen von uns entwickelten Flugzeugsysteme können wir die Brennstoffzellentechnologie gemeinsam voranbringen und ihre Tauglichkeit in diesem Flugtestprogramm mit bahnbrechender Bedeutung nachweisen.
By leveraging our integration capabilities across the many aircraft systems we develop, together we can advance aircraft fuel cell technology in support of this game-changing flight test demonstration program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
