Wir haben zwar freie Implementationen von Java, wie zum Beispiel der GNU Compiler für Java (GCJ) und GNU Classpath, aber die unterstützen noch nicht alle Eigenschaften.
We do have free implementations of Java, such as the GNU Compiler for Java (GCJ) and GNU Classpath, but they don't support all the features yet.
Die Verfügbarkeit und Aktualisierungen von OpenJDK, dem GNU Java Compiler, dem GNU Java Bytecode-Interpreter, Classpath und anderen freien Versionen der Java-Technologie von Sun in Debian GNU/Linux 5.0 erlaubt es uns, Java-basierte Anwendungen im main-Depot von Debian auszuliefern.
The availability and updates of OpenJDK, GNU Java compiler, GNU Java bytecode interpreter, Classpath and other free versions of Sun's Java technology, into Debian GNU/Linux 5.0 allow us to ship Java-based applications in Debian's main repository.
Aktuelle Informationen zur Beziehung zwischen GNU Projekt und Java finden sich übrigens immer auf dem GNU Webserver.
The current relationship between GNU Project and Java can always be found on the GNU Webserver.
Von Patrick Spingys, dessen Anregung es übrigens war, einmal die Beziehung zwischen GNU und Java klarzustellen, kam auch die Bitte um das nächste Thema.
The next topic is in here due to special request by Patrick Springys who also asked me to clarify the relationship between GNU Project and Java.
Da die Idee von Java durchaus sinnvoll ist, wäre es sicherlich besser, die Freien Alternativen zu stärken, ein Einstieg findet sich auf der "GNU und Java" Homepage.
As the idea behind Java seems useful, it is probably better to strengthen the Free introduction can be found on the "GNU and Java" home page.
Wer sich darüber hinaus für die Aktivitäten des GNU-Projekts in und um Java interessiert, dem sei die "GNU and Java" Webpage empfohlen.
If you are interested in learning more about the activities of the GNU project in and around Java, please feel pointed at the "GNU and Java" web page.
GCJ bzw. GNU Classpath Java (Free Software Foundation, ist auf manchen Linux-Distributionen vorinstalliert) ist nicht kompatibel mit JonDo.
Please note that GCJ and GNU Classpath Java (that are sometimes shipped with Linux OSes) are not compatible with JonDo.
Geschrieben werden die GNU Classpath Extensions in Java mit kleinen Anteilen an C und als Lizenzen kommen die GPL sowie die Lesser GPL zum Einsatz.
The GNU Classpath Extensions are being written in Java with very small parts of C and use the GPL as well as the Lesser GPL for some parts.
GNU Java-Getopt stellt eine Java-Portierung der GNU Getopt-Funktion von glibc bereit.
Websocket4j GNU Websocket4j ist eine Java-Bibliothek, die das WebSocket-Protokoll umsetzt.
Gnu WebSocket4J GNU Websocket4j is a Java library implementing the WebSocket protocol.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
