2001: Funkwerk receives the biggest order of the company history with a volume of more than 50 mil euros for the delivery of Dual Mode GSM-R Terminals for the "Deutsche Bahn".
2001: Funkwerk erhält den bislang größten Auftrag der Firmengeschichte mit einem Volumen von über 50 Mio. Euro zur Lieferung von Dual Mode GSM-R Terminals für die Deutsche Bahn.
An integral component of this network are the mobile communication platforms (GSM-R terminals) in the traction units and engines.
Integraler Bestandteil des Netzes sind die mobilen Kommunikationsplattformen (GSM-R Terminals) in den Triebfahrzeugen und Lokomotiven.
The future of train communication: GSM-R terminals and ATM technology
Die Zukunft der Zugkommunikation: GSM-R-Terminals und ATM-Technologie
Apart from the QoS, planning parameters, redundancy (BSS, MSC), capacity, roaming and user profiles as well as the criteria for network licences of GSM-R terminals have to be analysed.
Neben dem QoS müssen Planungsparameter, Redundanz (BSS, MSC), Kapazität, Roaming- und Teilnehmerprofile sowie die Kriterien für die Netzzulassung von GSM-R Endgeräten untersucht werden.
Experts predict that by 2005, around 20,000 locomotives in Europe will be equipped with GSM-R terminals.
Experten erwarten, dass bis 2005 etwa 20.000 Triebwagen in Europa mit GSM-R-Terminals ausgestattet werden.
As a market and technology leader in GSM-R terminals, Funkwerk benefits from increasing investments in this sector.
Als Markt- und Technologieführer für GSM-R Terminals profitiert Funkwerk von den zunehmenden Investitionen in diesem Sektor.
Along with the digital radio systems from KTC R (mobile GSM-R terminals, test and service equipment for GSM-R networks), other products of special interest to Funkwerk include, specifically, the company's own radio module.
Von besonderem Interesse ist dabei neben den digitalen Funksystemen von KTC R (tragbare GSM-R Terminals, Test- und Servicegeräte für GSM-R Netze) vor allem ein eigenes Funkmodul.
Thus, at the beginning of June, we signed the contract for the development and supply of GSM-R terminals for the French state railway company, SNCF, with a sales volume of € 40 million.
So wurde Anfang Juni der Vertrag über die Entwicklung und Lieferung von GSM-R-Terminals für die französische Staatsbahn SNCF mit einem Umsatzvolumen von rund 40 Mio. € unterzeichnet.
In all cases, Funkwerk has been the se-lected supplier of mobile GSM-R terminals for these companies.
Funkwerk ist dabei für alle diese Betriebe ausgewählter Lieferant für mobile GSM-R Terminals.
Checking function verifications for GSM-R terminals and the ZF, RF and ASD applications
Prüfung von Funktionsnachweisen für GSM-R-Endgeräte und den Applikationen ZF, RF und ASD
As a market and technology leader for GSM-R terminals, Funkwerk benefits from the increasing investments due to the accelerating technology change in the communication systems of the European railway companies.
Als Markt- und Technologieführer für GSM-R Terminals profitiert Funkwerk von den zunehmenden Investitionen für den sich beschleunigenden Technologiewechsel bei den Kommunikationssystemen der europäischen Bahnen.
The first French GSM-R terminals are currently being tested.
Die ersten französischen GSM-R Terminals sind aktuell bereits im Testbetrieb.
This also includes the first portable GSM-R terminals developed by Funkwerk.
Darunter sind auch die ersten, von Funkwerk entwickelten tragbaren GSM-R Terminals.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.