Viele Informatikprogramme beinhalten Schulungen und praktische Erfahrungen in Form von Forschungsprojekten, Präsentationen sowie OPT- und CPT- Möglichkeiten.
Many computer science programs incorporate training and practical experience, in the form of research projects, presentations, and OPT and CPT opportunities.
Benutzung von Kartennummern, die durch Informatikprogramme erstellt werden oder durch ähnliche Logarhythmen.
Using credit card numbers generated by computer programs or similar algorithms.
Die Forschungsarbeit soll ganz offengelegt und für alle zugänglich gemacht werden - für Wissenschaftler ebenso wie für Mitglieder der Zivilgesellschaft sowie der Industrie, sogar auch für Informatikprogramme, die aus alten Ergebnissen neue Schlussfolgerungen ziehen können.
By fully opening research work, it can be made useful to everyone: to scientists, industry, and members of civil society. Even computer programs will be able to draw new conclusions from old results.
Unsere Partner ergänzen das ARCONDIS Leistungsspektrum durch passgenaue Services, Trainings, den Support weltweiter Informatikprogramme und durch umfassende Lösungen zur effizienten Umsetzung der ISO IDMP Norm.
Our partners complement the ARCONDIS range of services through tailored services, training sessions, the support of global computer science programs and through comprehensive solutions for the efficient implementation of the ISO IDMP Standard.
Für Ingenieur- oder Informatikprogramme sollten die Drei Wahlfächer Wahlfachmathematik und Wahlfachwissenschaften (Physik, Chemie und Biologie) beinhalten.
For Engineering or Computer Science Programs, the Three electives should include Elective Mathematics and Elective Science (Physics, plus Chemistry or Biology).
Sie denken oft, daß es moderne Kunstwerke oder Informatikprogramme sind.
Um seine Innovation auszuweiten, zeichnet er selbst seine eigenen Produktionslinien, wobei er bereits zu jener Zeit Informatikprogramme heranzieht.
To expand his innovation, he designed the production lines himself, already using computer programs at that time.
b. die nicht öffentlichen Räumlichkeiten, in die allenfalls eingedrungen werden muss, um besondere Informatikprogramme in das betreffende Datenverarbeitungssystem einzuschleusen.
b. the non-public spaces that may have to be entered in order to introduce special software into the relevant data processing system.
Die Informationssysteme und Informatikprogramme sind so eingestellt, um die Verwendung der nicht erforderlichen persönlichen Daten und Identifikationsdaten zum Zwecke der oben definierten Verarbeitung auf ein Minimum zu reduzieren.
The computer systems and programs are configured for minimising the use of personal and identifying data that are not necessary for fulfilling the purposes of processing specified above.
Eine steigende Anzahl von Geräten enthält nunmehr elektronische Bauteile, Informatikprogramme: digitale Fotoapparate und Camcorder, Flugzeuge und Satelliten, Kfz, Messgeräte im Industriesektor, automatische Überwachungs- und Warnsysteme, Industrieroboter, programmierbare Werkzeugmaschinen usw.
An increasing number of apparatuses contain electronic components and software programmes: digital video cameras and camcorders, aeroplanes, satellites, cars, industrial analysing instruments, automatic surveillance and warning systems, industrial robots, programmable machine-tools etc.
1 Es dürfen nur besondere Informatikprogramme eingesetzt werden, welche die Überwachung lückenlos und unveränderbar protokollieren.
1 The only special software that may be used is that which records the surveillance unalterably and without interruption.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
