Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Internetprogramm
Internetnutzung
Internet Programme
im Internet"
The Safer Internet Programme has set up a network of hotlines whose goal is to collect information and to ensure coverage and exchange of reports on the major types of illegal content online.
Im Rahmen des Programms zur sicheren Internetnutzung wurde ein Netzwerk von Hotlines eingerichtet, deren Ziel es ist, Informationen zu sammeln und Berichte über die wichtigsten Arten von illegalen Online-Inhalten zu erstellen und auszutauschen.
A network of hotlines, as mentioned in recital 13 of the proposal, is foreseen by the Safer Internet Programme on which the EDPS has issued the opinion referred to above.
Wie in Erwägungsgrund 13 des Vorschlags erwähnt, sieht das Programm zur sicheren Internetnutzung, zu dem der EDSB die oben genannte Stellungnahme abgegeben hat, den Aufbau eines Netzwerks von Hotlines vor.
However, research into the effectiveness and transparency of filter software should be encouraged through the Safer Internet Programme, as this empowers parents and other consumers to make an informed choice.
Jedoch sollten Untersuchungen über die Wirksamkeit und die Transparenz von Filtersoftware durch das Programm „Mehr Sicherheit im Internet" gefördert werden, da dadurch Eltern und andere Verbraucher die Möglichkeit erhalten, wohlüberlegte Entscheidungen zu treffen.
The Safer Internet Programme has set up a network of hotlines whose goal is to collect information and to ensure coverage and exchange of reports on the major types of illegal content online.
Im Rahmen des Programms zur sicheren Nutzung des Internets wurde ein Netzwerk von Hotlines eingerichtet, deren Ziel es ist, Informationen zu den wichtigsten Arten von illegalen Online-Inhalten zu sammeln und Berichte dazu zu erstellen und auszutauschen.
Concerning effectiveness it will be advisable to increase awareness of the work of the Safer Internet Programme to address a potential reduction in national/regional political support.
Hinsichtlich der Effektivität wäre es ratsam, die Arbeit im Rahmen des Programms „Sicheres Internet" stärker ins Bewusstsein zu rücken, um der Gefahr nachlassender nationaler/regionaler politischer Unterstützung zu begegnen.
The interim evaluation confirms that the activities and initiatives of the Safer Internet Programme are a success according to the indicators of the evaluation.
Die Zwischenbewertung bestätigt, dass die Aktivitäten und Initiativen des Programms „Sicheres Internet" nach den zugrunde gelegten Bewertungsindikatoren erfolgreich sind.
The new Safer Internet Programme will fight grooming and bullying by making online software and mobile technologies more sophisticated and secure.
Das neue Programm „Mehr Sicherheit im Internet" bekämpft „Grooming" und Belästigungen durch eine komplexere und sicherere Online-Software und Mobil-Technologie.
Establish a knowledge base on the use of new technologies by children, the effects these have on them, and related risks. Use this to improve the effectiveness of ongoing actions within the Safer Internet Programme.
Aufbau einer Wissensbasis über die Nutzung neuer Technologien durch Kinder sowie die mit diesen Technologien verbundenen Auswirkungen und Risiken, Nutzung dieses Wissens zur Verbesserung laufender Aktionen im Rahmen des Programms „Mehr Sicherheit im Internet".
The Safer Internet Programme, a predecessor of the programme which is now being launched, was considered a real success.
Das Programm "Mehr Sicherheit im Internet", ein Vorläufer des Programms, das jetzt gestartet wird, wurde als echter Erfolg angesehen.
The Safer Internet Programme shows how small scale, but focused action can have a big impact in boosting confidence.
Das Programm ,Sicheres Internet' macht deutlich, wie wirksam kleine, gezielte Maßnahmen zur Schaffung von Vertrauen sein können.
Due in very large part to the success of the Safer Internet Programme, the EU is having ongoing success at removing websites hosting illegal content.
Zu einem großen Teil auf Grund des Erfolgs des Programms zur sicheren Nutzung des Internet, hat die EU Erfolge bei der Beseitigung von Websites mit illegalem Inhalt zu verzeichnen.
Use this to improve the effectiveness of ongoing actions within the Safer Internet Programme.
Heranziehung dieser Faktoren, um die Wirksamkeit und laufenden Aktionen innerhalb des Programms zur sicheren Nutzung des Internets zu verbessern.
I myself have tried, with the Safer Internet Programme, to do something else in this respect.
Ich selbst habe mit dem Programm "Mehr Sicherheit im Internet" versucht, in dieser Hinsicht einen Beitrag zu leisten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.