Wie läuft die Aufnahme über ein Landesprogramm generell ab?
Zudem sind öffentliche Verwaltungen und andere Organisationen noch nicht in dem Maße vernetzt, wie das Landesprogramm es vorgibt.
In addition, public administrative agencies and other organizations are not yet networked to the extent foreseen by the state programme.
Auf Basis der gewonnenen Erfahrungen und Kontakte ist nun ein neues Landesprogramm erarbeitet worden.
Based on the experience and contacts acquired, a new country programme has now been developed.
Das Landesprogramm konzentriert sich auf folgende thematischen Schwerpunkte
Mit der Aufnahme der Stadt in das Landesprogramm "Einfache Stadterneuerung" war es möglich, das Alte Schloss vollständig unter Berücksichtigung der historischen Bebauung zu sanieren und einer neuen Nutzung zuzuführen.
With the towns inclusion into the state program "Simple urban renewal", it was possible to restore the old castle completely, taking into account the historical building development and to make a new use of it.
Die Förderung durch unser Landesprogramm LOEWE, der LandesOffensive zur Entwicklung Wissenschaftlich-ökonomischer Exzellenz, hat sich also voll und ganz gelohnt.
The support provided by our state program LOEWE, the state offensive for the development of scientific and economic excellence, has therefore been fully worthwhile.
Ein Schulungsdokument wie dieses kann nicht alle verschiedenen Eigenschaften eines Programmes vorhersehen; jede Organisation und jedes Landesprogramm hat einen eigenen, speziellen Aufbau.
A training document like this can not predict all the characteristics of a programme; every agency and every country programme has its own unique set up.
Für das neue Landesprogramm wurden die bisherigen Maßnahmen in Nord-Gondar in einem Projekt zur Sicherung der natürlichen Ressourcen gebündelt.
For the purposes of the new country programme, the previous measures in North Gondar were combined in a project for the protection of natural resources.
Nähere Informationen zum Landesprogramm erhalten Sie auch bei der WI-Bank.
Das neue Landesprogramm konzentriert sich nun auf zwei Teilprogramme - Gesundheitsvorsorge in der Region Somali und ländliche Entwicklung und Lebensmittelsicherheit in Nord-Gondar.
The new country programme now concentrates on two partial programmes - health care in the Somali region, and rural development and food safety in North Gondar.
Seit 2013 Unterstützung für Unternehmer im Rahmen der Durchführung der Maßnahmen "Schaffung von Bedingungen für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung der Republik Udmurtien" Landesprogramm.
Since 2013, support for entrepreneurs is in the framework of the implementation of measures "Creating conditions for sustainable economic development of the Udmurt Republic" state program.
Das ZIB wird durch das hessische Landesprogramm LOEWE gefördert und erhält von 2017 bis 2019 insgesamt 18,2 Millionen Euro.
The ZIB is funded by the Hessian state program LOEWE and receives a total of 18.2 million euros from 2017 to 2019.
Bei regelmäßigen Treffen mit anderen FFKs und den Partnern des ZFDs entwickeln wir das Landesprogramm gemeinsam weiter.
At regular meetings with other peace experts and partners of the Civil Peace Service, we refine the country programme together.
