Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
state program
Traduction de "state program" en allemand
staatlichen Programms
staatlichen Programm
staatliches Programm
Bund-Länder-Programm
Serbia's state program in 1914 was to achieve a general consolidation of political and economic conditions.
Serbiens Staatsprogramm im Jahr 1914 bestand darin, eine allgemeine Festigung der politischen und wirtschaftlichen Verhältnisse zu erreichen.
In particular, today, according to the state program, at the expense of the federal budget, it is possible to compensate expenditures for fixed assets for construction - up to 30%.
Insbesondere heute, gemäß dem Staatsprogramm, auf Kosten des Bundeshaushalts ist es möglich, Ausgaben für das Anlagevermögen für den Aufbau - bis zu 30% zu entschädigen.
With the towns inclusion into the state program "Simple urban renewal", it was possible to restore the old castle completely, taking into account the historical building development and to make a new use of it.
Mit der Aufnahme der Stadt in das Landesprogramm "Einfache Stadterneuerung" war es möglich, das Alte Schloss vollständig unter Berücksichtigung der historischen Bebauung zu sanieren und einer neuen Nutzung zuzuführen.
The support provided by our state program LOEWE, the state offensive for the development of scientific and economic excellence, has therefore been fully worthwhile.
Die Förderung durch unser Landesprogramm LOEWE, der LandesOffensive zur Entwicklung Wissenschaftlich-ökonomischer Exzellenz, hat sich also voll und ganz gelohnt.
The state program for the establishment of gardens is overfulfilled by 40
Das staatliche Programm für die Anlage der Gärten ist um 40% überschritten
Last year we ensured the implementation of the third state program on the socioeconomic development of the regions.
Im letzten Jahr setzten wir bereits das dritte staatliche Programm für sozioökonomische Entwicklung der Regionen um.
The state program on protection of human rights is being carried out and improvement of relevant mechanisms is underway.
Es wird das Staatliche Programm für den Schutz der Menschenrechte und für die Vervollkommnung der entsprechenden Mechanismen verwirklicht.
About the state program of population oskotinivaniyu
Über das staatliche Programm der Bevölkerung oskotinivaniyu
Recent announcements intensify a trend that had already been proclaimed by the present state program for agriculture development (2013-2020): Certain facilitations of market entry are contrasted against targeted financial support of specific production lines in livestock farming.
Die jüngsten Ankündigungen verstärken einen Trend, den das aktuelle staatliche Programm für die Entwicklung der Landwirtschaft (2013-2020) bereits vorgegeben hatte: Gewissen Erleichterungen beim Marktzugang steht eine gezielte finanzielle Unterstützung bestimmter Produktionslinien in der Tierhaltung gegenüber.
The crisis turning point: The divergence of a racist state program from imperialist success
Die krisenhafte Wende: Das Auseinandertreten von rassistischem Staatsprogramm und imperialistischer Erfolgslage
According to the strategy of transferring oil capital into human capital Azerbaijani state began funding of education of youths at world\'s leading institutions of higher education and a separate state program was adopted for this purpose.
Entsprechend der Strategie der Verwandlung des Erdölkapitals im Humankapital hat der Aserbaidschanische Staat die Ausbildung der aserbaidschanischen Jugend in den führenden Hochschulen der Welt zu finanzieren begonnen und mit diesem Zweck ist ein einzelnes Staatsprogramm angenommen worden.
It must be thought that the original "material" (representatives of both bulldogs and mastiffs) was in sufficient quantities at the hands of the huntsmen, for the activity on breeding the bullmastiff breed was by no means the state program of Great Britain.
Es ist zu bedenken, daß das ursprüngliche "Material" (Vertreter von Bulldoggen und Mastiffs) in ausreichender Menge in den Händen der Jäger war, denn die Tätigkeit, die Bullmastiff-Rasse zu züchten, war keineswegs das Staatsprogramm von Großbritannien.
According to the state program on the development of library-information sphere in Azerbaijan in 2008-2013, the various events were carried out during the year.
Gemäß dem „Staatsprogramm zur Entwicklung der Bibliotheken und Informationstechnologien der Republik Aserbaidschan für die Jahre 2008-2013" wurden unterschiedliche Tätigkeiten ausgeführt.
Synonymes et analogies de "state program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent state program
Résultats: 117. Exacts: 117. Temps écoulé: 104 ms.
