Ich habe mich entschieden, meinen Beitrag zum Linuxkernel unter die GNU GPL zu stellen und andere von meiner Arbeit profitieren zu lassen.
I decided to contribute my work to the Linux kernel under the GNU GPL, and let others benefit from it.
Autres résultats
PowerPC-Unterstützung im Linux-Kernel wird jetzt als Teil des>Haupt<-Linuxkernels unter entwickelt.
PowerPC support in the Linux kernel is now developed as part of the 'main' Linux.
Beide Firmen benutzen den Linuxkernel, der unter der GNU General Public License Version 2 (GNU GPL) steht, die jedermann das Recht gibt, die Software zu verwenden, zu verstehen, zu verteilen und zu verbessern.
They distributed the firmware without complete corresponding source code as required by the GNU General Public License, version 2 (GPLv2) that governs the netfilter/iptables software.
Beide Firmen benutzen den Linuxkernel, der unter der GNU General Public License Version 2 (GNU GPL) steht, die jedermann das Recht gibt, die Software zu verwenden, zu verstehen, zu verteilen und zu verbessern. Mehr...
Both companies use the Linux kernel, which is licensed under the GNU General Public License, version 2 (GNU GPL); a Free Software license permitting everyone to use, study, share, and improve works which use it.
Der Linuxkernel ist im Internet auf hunderten von ftp Servern verfügbar.
The Linux kernel is available on the Internet at hundreds of ftp servers.
GNU/Linux ist das GNU-Betriebssystem, das mit einem Linuxkernel läuft.
GNU/Linux is the GNU operating system running with Linux as the kernel.
Hier kann man aussuchen, welche Dateisysteme durch den Linuxkernel unterstützt werden sollen.
Here you specify the file systems to be read by the linux kernel.
Gentoo läuft und kann den Linuxkernel kompilieren , berichtet die Projektseite.
Gentoo runs and can compile the Linux kernel, states the project's website.
Dies umfasst die komplette Festplatte, abgesehen vom Linuxkernel und eventuell einigen Treibern.
That implies that the whole disk, except the Linux kernel and maybe some drivers, will be encrypted.
Der Linuxkernel verfügt über einen "internen IP Router".
Your Linux kernel has an "internal IP router".
Um die Version deines Linuxkernels anzeigen zu lassen, gib den folgenden Befehl ein
To display the version of your linux kernel, type the command
Die aktuelle Version der Kernel-Treiber sollte im Linuxkernel enthalten sein.
The latest version of the kernel drivers should be found in the Linux kernel.
Der Linuxkernel benutzt keinen Code von AT&T oder einer anderen proprietären Quelle.
The kernel of Linux does not use any code from AT&T or any other proprietary source.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
