Entscheiden Sie sich für Speicher von Oracle oder einem anderen Anbieter
Select your choice of Oracle or third-party storage
Dieses Dokument ist nicht Bestandteil Ihres Lizenzvertrags und wird auch nicht Bestandteil einer vertraglichen Vereinbarung mit Oracle oder deren Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen.
This document is not part of your license agreement nor can it be incorporated into any contractual agreement with Oracle or its subsidiaries or affiliates.
Die Software für automatisierte Funktionstests von Worksoft ist dafür ausgelegt, die anwendungsspezifischen Funktionen von und ihre Integration in andere Unternehmensanwendungen wie Oracle oder SAP zu validieren.
Worksoft's software for automated functional testing is designed to validate your customized functionality and its integration with your other enterprise apps like Oracle and SAP.
Der Fondsmanager ist davon überzeugt, dass Titel wie Oracle oder SAP derzeit viel zu günstig zu haben sind.
The fund manager is convinced that shares such as Oracle and SAP are currently available far too cheaply.
Wenn Sie es wünschen, kann diese Lesung mit Oracle oder Spielkarten stattdessen erfolgen.
If you request it, this reading can be done with oracle or playing cards instead.
Diese Themengruppe enthält eine Übersicht über die Anwendung und ihre Komponenten, eine Erläuterung der wichtigsten Konzepte, Merkmale und Funktionen sowie die Beziehungen der Anwendung zu anderen Anwendungen von Oracle oder von Fremdfirmen.
This topic group provides overviews of the application and its components, explanations of key concepts, features, and functions, as well as the application's relationships to other Oracle or third-party applications.
Dann müssen aber erst die Leute überzeugt werden, die im Unternehmen für SAP, Oracle oder dergleichen verantwortlich sind.
In that case, however, the people in the company who are responsible for SAP, Oracle or similar systems have to be persuaded first.
Das neue Rollen-Konzept greift nur für externe Datenbanken wie z.B. Oracle oder MySQL, nicht für die integrierte Datenbank, da diese nur einen einzelnen Benutzer verwendet, der immer Administrator ist.
The new role concept is used for external databases like Oracle or MySQL only, not for the embedded database since this has only one single user which is always an administrator.
Schlussendlich war der im Vergleich zu Produkten wie Oracle oder SAP günstige Preis ausschlaggebend.
Finally, the crucial factor was the more favorable price compared with products such as Oracle or SAP.
Die IT hat Zugriff auf konfigurierbare Konnektoren für gängige Systeme wie Oracle oder SAP sowie die volle Leistungsfähigkeit von Web Services-basierten Integrationen.
IT has access to configurable connectors for common systems such as Oracle or SAP along with the full power of web services-based integrations.
Die Konfiguration sollte auf DB2, Oracle oder eine lokale Datenbank für die Verbindung verweisen.
It should point to DB2, Oracle or local database for connection.
Sei es Oracle oder SQL-Server, verlassen Sie sich auf unsere Expertise!
Be it Oracle or SQL server, you can rely on our expertise!
Wenn Sie als SAP-Kunde eine Datenbank eines anderen Anbieters wie Oracle oder MS/SQL einsetzen, sollten Sie möglichst bald an eine Migration denken.
If you are a SAP customer and use a database from another provider such as Oracle or MS/SQL you should begin thinking about migration as soon as possible.
