Die beim Booten von N.AES ausgegebene Zeit entspricht dem Zeitpunkt der Compilation einer bestimmten Quelldatei von N.AES, die Zeitangabe, die man im Cookie vorfindet, wird mittels eines Patchprogrammes gesetzt und ist die eigentlich relevante Angabe.
The time that is output on booting N.AES corresponds to the time of compilation of a given N.AES source file; the time value that is found in the cookie is set by means of a patch program and is actually the relevant specification.
Unser Freund Nathan bei BleepingComputer machte sich diesen Fehler zur Bereitstellung eines kleinen Patchprogramms zu Nutze, wodurch der Malware vorgegaukelt wird, der Nutzer habe bezahlt, und diese sodann den C2-Server um den Key zur Entschlüsselung der Dateien des Opfers anfragt.
Our friend Nathan at BleepingComputer used this flaw to provide a small patcher that tricks the malware into thinking that the user paid, triggering the malware to ask the C2 server for the key to decrypt the victim's files.
Andernfalls können das übergeordnete und das untergeordnete Batchprogramm in einer Endlosschleife verbleiben.
Otherwise, the parent and child batch programs can loop endlessly.
Die leeren Zeilen werden beim Verarbeiten des Batchprogramms ignoriert.
The blank lines are ignored when processing the batch program.
Dieser Prozess ähnelt der frühen Datenverarbeitung und deren Batchprogrammen.
This procedure resembles the early data processing and its batch programs.
Verändert die Position ersetzbarer Parameter in einem Batchprogramm.
Shifts the position of replaceable parameters in batch files.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
