Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
postscript error
Traduction de "postscript error" en allemand
Creates a log file (named messages.log) only if there are messages from interpreting the PostScript file or if a PostScript error occurs.
Erstellt nur dann eine Protokolldatei (messages.log), wenn Meldungen auf Grund der Interpretation der PostScript-Datei ausgegeben werden oder wenn ein PostScript-Fehler auftritt.
When printing with the "Manage Composites on Printer" option selected in the CMS Preferences dialog box, or exporting to PDF with the CIE output color model selected, PageMaker generated a "rangecheck" PostScript error.
Beim Drucken mit der Option "Probezusammenstellungen auf Drucker" im Dialogfeld "Vorgaben des Farbverwaltungssystems", oder beim Exportieren in PDF mit dem "Ausgabefarbmodell" CIE, kam es mit PageMaker zu einem "rangecheck"-PostScript-Fehler.
If your publication produces a PostScript error when it is printed to a PostScript desktop printer, the publication is also likely to generate a PostScript error on your commercial printer's imagesetter.
Wenn die Publikation beim Druck auf einem PostScript-Desktopdrucker einen PostScript-Fehler erzeugt, ist es auch wahrscheinlich, dass die Publikation auf dem Belichter des professionellen Druckservices einen PostScript-Fehler generiert.
Specifies whether a PostScript error handler message is sent.
Legt fest, ob eine PostScript-Fehlerbehandlungsmeldung gesendet wird.
Select the Print PostScript error information option.
Aktivieren Sie die Option „PostScript-Fehlerinformationen drucken".
If Send PostScript Error Handler is not set to Yes, click it and choose Yes from the pop-up menu.
Ist „PostScript-Fehlerbehandlung senden" nicht auf „Ja" gesetzt, klicken Sie darauf und wählen Sie im Popupmenü die Option Ja.
Custom PostScript Error Handler (PostScript)
Benutzerdefinierte PostScipt-Fehlerbehandlung (PostScript)
If a PostScript error is causing the problem, the PostScript error handler prints a page with error information.
Wird das Problem durch einen PostScript-Fehler verursacht, druckt die PostScript-Fehlerbehandlung eine Seite mit Fehlerinformationen.
To receive printed PostScript error reporting during output, check PostScript Error Handler.
Markieren Sie PostScript Error Handler, um bei der Ausgabe PostScript Fehlerberichte zu drucken.
Specifies whether to print PostScript error messages after your document has been printed.
Gibt an, ob nach dem Drucken des Dokuments PostScript-Fehlermeldungen gedruckt werden sollen.
Do not modify this setting unless you are familiar with PostScript error handlers.
Sie sollten diese Einstellung nur dann bearbeiten, wenn Sie mit dem Umgang mit PostScript-Fehlerbehandlungen vertraut sind.
Note: A PostScript error handler is not available when you select EPS format.
Hinweis: Für das Ausgabeformat „Encapsulated PostScript (EPS)" wird die Fehlerbehandlungsroutine nicht unterstützt.
Sometimes an imagesetter cannot interpret image clipping paths, or an image clipping path is too complex for a printer, resulting in a Limitcheck error or a general PostScript error.
Drucken von Beschneidungspfaden Mitunter kommt es vor, dass ein Bildbelichter Beschneidungspfade nicht richtig interpretieren kann oder ein Beschneidungspfad für einen Drucker zu komplex ist.
Synonymes et analogies de "postscript error" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent postscript error
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 35 ms.
