Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
problem outline
Outline of the Issue
Der Problemaufriss, der auf Sekundärauswertungen von amtlichen Statistiken und veröffentlichten Studien basiert, fokussiert auf vier Trends, die für die Initiatoren der EP im Wirtschaftsraum Hannover leitend waren
The problem outline, based on secondary evaluations of official statistics and published studies, focuses on four trends in the Hannover economic area that shaped the thinking of the DP initiators: 1.
a. Personen, die ihren Arbeitsplatz sichern wollen - dies sind vor allem MitarbeiterInnen in den KMU. Besonders in den Blick genommen werden dabei MitarbeiterInnen ohne abgeschlossene Berufsausbildung und mit geringem Qualifikationsniveau (vgl. Problemaufriss).
People who want to secure their jobs: These are mainly SME employees in part-time or full-time employment without an vocational degree (apprenticeship) and/or generally low qualification levels (see problem outline).
Entwickelt werden ein Problemaufriss und ein Computerprogramm zur Berechnung von Messzahl-Werten für verschiedene Saatverfahren und Saatdichten.
A problem set-up and a computer program for calculation of values of the measure under different seeding methods and seeding rates were developed.
Wir möchten beginnen, ein Terrain zu kartieren, uns anzueignen, zu besetzen und ausufern zu lassen, auf dem wir einen fortlaufenden Problemaufriss produzieren.
We want to start mapping, appropriating, occupying and expanding a terrain on which we continuously produce fault lines.
Datenbeschreibung und Datendokumentation in der historischen Sozialforschung: Problemaufriss und Empfehlungen für die Forschung
Data description and data documentation in historical social research: outline of the problems and recommendations for research
Der Problemaufriss soll der Leserin bereits in der Einleitung die Frage verdeutlichen, um die es in ihrer Arbeit gehen wird.
The outline of the problem is to explain to readers in the introduction, the question to which it will go into their work.
Um den Gegenstand des Kunstkommentares richtig zu greifen, diskutiert er nach dem generellen Problemaufriss die Tradition der Ekphrasis, der Übertragung visueller in textuelle Repräsentationsformate, und isoliert dabei drei Entwicklungen - Professionalisierung, Ökonomisierung und Abstraktion - in ihrer Produktionsgeschichte.
Since art commentary deals with the translation of images into words, the first section discusses the tradition of ekphrasis and isolates three developments - professionalization, marketization, abstraction - in its conditions of production.
Die IP-Adresse ist aus dem Namen ersichtlich. Problemaufriss
Objective Text available in Mit Blick auf den Problemaufriss gilt, die besondere Heterogenität und die spezifische Problemstellung Oberfrankens durch ein gemeinsames Agieren in der Entwicklungspartnerschaft projektbezogen aufzuheben.
Objective Text available in With view to the problem situation applies to compensate the special heterogeneity and the specific problem definition of Upper Franconia by project related common action in the development partnership.
Da bereits im Arbeitsdokument vom 19.12.2005 (PE 367.792) ein Problemaufriss gegeben wurde, soll an dieser Stelle nicht nochmals auf die Merkmale von ERTMS und ETCS eingegangen werden.
Since the subject was already outlined in the working document of 19 December 2005 (PE 367.792), the distinguishing features of ERTMS and ETCS will not be discussed again here.
Dem Problemaufriss entsprechend wurden im Juni 2017 zwei externe Gutachten zu folgenden Themenfeldern durch den Deutschen Bundestag in Auftrag gegeben
According to the outline of the issue, two external expert analyses dealing with the following topics have been commissioned by the German Bundestag in June 2017
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
