Ein mangelndes Verständnis des Problems erschwerte es, Lösungen zu finden.
Impaired insight into the problem made it difficult to find solutions.
Das Team macht endlich Fortschritte bei der Lösung des komplexen Problems.
The team is finally making headway in solving the complex problem.
Dank der einfachen Lösung war die Behebung des Problems ein Leichtes.
Resolving the issue was a snap thanks to the simple solution given.
Die Ermittlung der Grundursache des Problems war entscheidend für eine Lösung.
Identifying the root cause of the issue was critical for a solution.
Manchmal liegt die Lösung eines Problems direkt vor der Nase.
Sometimes the solution to a problem is right in plain sight.
Unser erster Ansatz zur Lösung des Problems lag völlig daneben.
Our initial approach to solving the problem completely missed the mark.
Die frühe Entdeckung des Problems verheißt Gutes für eine schnelle Lösung.
The early discovery of the problem augurs well for a quick solution.
Jeder Hinweis hilft, ein klareres Bild des Problems zu zeichnen.
Every piece of information helps build a clearer picture of the problem.
Das ständige Vermeiden des Problems vertieft nur den Schmerz in ihrer Beziehung.
Continuing to avoid the issue only deepens the hurt in their relationship.
Die erhöhte Sichtbarkeit des Problems veranlasste die örtlichen Behörden zu schnellem Handeln.
Heightened visibility of the issue prompted local authorities to take swift action.
Seine kreative Lösung des Problems hat das gesamte Team vom Hocker gehauen.
His creative solution to the problem knocked the whole team off their feet.
Die empfohlene Methode zur Lösung des Problems war klar und leicht zu befolgen.
The prescribed method for solving the problem was clear and easy to follow.
Sie standen sich mit gegensätzlichen Strategien zur Lösung des Problems gegenüber.
They faced each other with opposed strategies for tackling the problem.
