Dir sollte klar sein, dass Program die Flöhe nicht tötet, sondern sie sterilisiert, so dass sie sich nicht vermehren können.
Be aware that Program does not kill fleas but sterilizes them, making them incapable of breeding.
Wie wäre es, wenn Sie zuerst irgendwas echt Einfaches suchten? Wenn Sie so einfache Sachen suchten, daß jeder, sogar ein Program die finden könnte?
What if you looked first for something really simple, something that anybody, even a program could do?
Egal, ob Sie die Unterwelt erforschen möchten oder sich in die Tauchausbildung begeben möchten, ist dieses Program die perfekte Wahl.
No matter whether you want to explore a little underwater life or try dive training, this program is the perfect choice.
Standardmäßig zeigt das Program die Fehlermeldung in einem Meldefenster und der Anwender muss die Meldung durch das Drücken des OK Buttons bestätigen um fortzufahren.
By default the program will show the error message in a message box and the user will have to press the Ok button to continue.
Zusammen mit der 3DEXPERIENCE Plattform ermöglicht die Lösung Winning Program die Wissenserfassung durchgängiger Angebotsprozesse und sorgt für Wiederholbarkeit und Wiederverwendbarkeit. Der Zeitaufwand im Zusammenhang mit dem taktischen Angebots- und Programmmanagement wird dadurch reduziert.
Winning Program along with the 3DEXPERIENCE platform allows knowledge capture of end to end proposal process to ensure repeatability and reusability, reducing the time spent on tactical proposal and program management.
Im Spannungsfeld zwischen Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft unterstützt das Siemens Arts Program die Auseinandersetzung mit den Herausforderungen der zeitgenössischen Kunst und den gesellschaftlichen Fragen der Zeit.
At the nexus of society, culture, industry and science, the Siemens Arts Program encourages people to reflect on the challenges of contemporary art and the societal issues of our times.
Wir unterstützen mit unserem Green Hospital Program die Entwicklung innovativer Konzepte und Produkte zur Verringerung von Umweltauswirkungen.
In our Green Hospital Program, we promote the development of innovative strategies and projects to reduce environmental impact.
Wählen Sie auf der Seite Assign Program die Option Yes oder No, je nachdem, ob das Programm zugewiesen werden soll oder nicht.
On the Assign Program page, select Yes or No, depending on whether you want to assign the program.
In unserer Online-Datenbank finden Sie im Dropdown-Menü Program die Auswahlmöglichkeit Short Courses
Go to our online database and choose the option Short Courses in the drop-down list Program
Die Ernst Moritz Arndt Gesellschaft wurde 1992 gegründet und hatte in Ihrem Program die Herausgabe der Gesamtwerke - das ist nicht gelungen!
The Ernst Moritz Arndt society was founded in 1992 and had in program the publication of the complete work - that has not worked out!
Aufgrund eines Systemfehlers zeigt Ihr Dashboard im Intel AppUp Developer Program die App-Validierungsergebnisse für nicht an.
Due to a system issue, your Intel AppUp Developer Program dashboard does not display your application validation results for.
Die Humane Society of St. Thomas versucht mit dem Pets Program die Zahl der Euthanasien v. nicht vermittelten Tieren durch Ausfuhr in US- Tierheime mit Aufnahmekapazitäten zu senken: Flugpaten werden immer gesucht!
The Humane Society of St. Thomas tries to minimize the number of animals euthanized because they are not adopted by shipping them to US shelters with capacities to take animals in: Pets With Wings Program Volunteers who accompany animals on the flights are always needed!
Aus Sicherheitsgründen muss der Teilnehmer zur Teilnahme an einem deutschsprachigen Program die deutsche Sprache beherrschen, um den Anweisungen des Trainingspersonals Folge leisten zu können.
For safety reasons participants of German-language programs need to have adequate skills in German language to understand and follow the instructions of the JoeDakar GmbH personnel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
