Die Ziele dieser Programme und die in ihrem Rahmen finanzierten Maßnahmen ähneln jenen, die zuvor durch das Programm ACCESS unterstützt worden waren.
The objectives of these programmes and the activities financed under them are similar to those supported previously by the Access Programme.
Außerdem wurden Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen für das Programm ACCESS 2000 (Gesamtetat: 20 Mio. EUR) veröffentlicht, und die Durchführung der meisten Projekte begann.
Furthermore, calls for proposals under the Access Programme 2000 (total budget: € 20 million) have been launched and the implementation of most projects began.
In diesem Artikel werden das Konzept einer Datenbank und das Programm Access vorgestellt, und Sie erhalten eine Tour durch das Programm.
Ohne Zweifel wurde das Video aus dem Programm Access Hollywood auf NBC zu einem Zeitpunkt aus der Schublade gezogen, an dem es den größtmöglichen Schaden anrichtet - nämlich nur dreißig Tage vor der Wahl.
There is little doubt that the video from the Access Hollywood program on NBC was located and set aside for use at a time when it would do the maximum damage, only 30 days before the election.
Das Programm Access Orpheus-NYC teilt den kollaborativen Musikproduktionsprozess des Orchesters mit Schülern der öffentlichen K-12-Schulen aus allen fünf Bezirken in New York City.
Access Orpheus-NYC shares the orchestra's collaborative music-making process with K-12 public school students from all five boroughs in New York City.
Beim Phare Programm Access 2000, das den slowenischen Behörden untersteht, waren keine nennenswerten Entwicklungen zu verzeichnen.
There were no significant developments with the Phare Access 2000 Programme, which is under the responsibility of the Slovene authorities.
Unter der Management-Zuweisung für das Programm Access 1999 vergab die Delegation Aufträge und nahm Zahlungen in Höhe von 8.490,52 € von einer Gesamtzuweisung von 25.000 € vor.
Under the Management Allocation for the Access 1999 Programme, the Delegation contracted and made final payments amounting to € 8,490.52 out of the € 25,000 allocation.
Für die Durchführung von zwei Projekten zur Zivilgesellschaft - Phare Programm für Kleinprojekte (SPP) und Phare Programm Access 1999 war die Delegation zuständig.
The Delegation was responsible for implementation of two programmes for civil society Phare Small Projects Programme (SPP) and Phare Access 1999 Programme.
