Das Programm endet, wenn Sie das eingestellte Programmziel erreicht haben.
The program ends when you have reached that target.
Das Programm endet mit einer Stadtrundfahrt mit dem kleinen Zug.
The program ends with an urban sightseeing tour with the small train.
Das Programm endet, wenn Sie das eingestellte Programmziel erreicht haben.
The program ends when the set goal value is reached.
Hinweis: alle verbleibenden Sounds werden automatisch freigegeben, wenn das Programm endet.
Note: all remaining sounds are automatically freed when the program ends.
Das Programm endet jedoch mit dem Scheitern und bringt Tausende von Leben von Kämpfern für die Unabhängigkeit mit sich.
However, the program ends in failure, carrying with it thousands of lives of fighters for independence.
Die Mitgliedschaft im Programm endet zeitgleich mit dem Studium.
The program ends at the same point as the participant's academic career.
Doch jetzt, da mein Getriebe stockt und mein Programm endet,
And yet, as my gears stall and my program ends...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
