Die Einrichtung nach Anspruch 1, wobei das Programm in Quellcodeform in der Quellcodeform einer objektorientierten Programmiersprache implementiert ist.
Sie war begeistert zu erfahren, dass sie für das Programm in Frage kam.
She was thrilled to learn about her eligibility for the program.
Dann haben wir gelesen, was das Programm in seinen output geschrieben hatte.
Then we read what the program has written to its output.
Schadcode dringt nicht nur über bekannte Programme in ein System ein.
Taint data does not only enter the system via familiar programs.
Eine Änderung der Finanzierung wird verschiedene Programme in der Organisation betreffen.
An alteration in funding will affect various programs across the organization.
Die neu eingeführten Kurse haben das Programm in diesem Semester erheblich erweitert.
The newly added courses have expanded the program significantly this semester.
Dies gelingt mit dem pdsplit Programm in einem einfachen Schritt.
This is achievable in one simple step with the pdsplit program.
Ich habe die Programme in drei Gruppen aufgeteilt und bewertet.
I divided the software into three groups and scored them.
Ich freue mich auf den Start des neuen Programms in London.
I am looking forward to launching the new programme in London.
Es geht um ein sehr vielseitiges Programm in zwei verschiedenen Höhen.
Stripes Velvet offers a very versatile programme in two different heights.
Sie können diese nach dem Programm in der Tauchschule ansehen.
You can see these at the dive centre after the program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
