Computer-Programm oder -Programmelement, angepaßt an die Durchführung all der Schritte des Verfahrens gemäss Anspruch 1, wobei das Programm oder Programmelement auf einem Computer abläuft.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das erzeugte Programm Wiederholungen von übertragenen Programmelementen einschließt.
A method according to claim 13, wherein the generated programme includes repeats of transmitted programme elements.
Das können Websites, Programme oder andere digitale Produkte sein.
These could be websites, programs or other digital products.
Schalten Sie das Programm oder den Computer während des Scans nicht aus.
Please do not turn off the program or computer during the scan.
Die Aktivität können Sie mit einem unserer Programme oder Spiele verbinden.
The activity can be combined with another of our programmes or games.
Das Ergebnis ist das direkte Produkt des Programms oder Projekts.
An output is a direct product of the programme or project.
Plan- und Ist-Kosten können über Programme oder Portfolios aggregiert werden.
Planned and actual costs can be grouped using programmes or portfolios.
Beende alle weiteren Programme oder Apps und teste Deine Kamera inklusive Mikrofon.
Quit all other programs or apps and test your camera including microphone.
Beenden Sie alle Programme oder Dienste, die im Hintergrund ausgeführt werden.
Close out any programs or services that are running in the background.
Höre das aktuelle Programm oder wähle aus drei weiteren Webchannels.
Hear the current program, or choose from three other Webchannels.
Notizen für ein Programm oder Dokument werden aktiviert bzw. deaktiviert.
Notes for a certain program or document will be activated or deactivated.
So werde zu gezielten Programmen oder aber zur Förderung spontaner Wanderungen geraten.
It is advised to implement targeted programmes or encourage spontaneous migration.
Hier lesen Sie über jede Änderung im Programm oder in den Modalitäten.
Here you can read about any change in the program or modalities.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
