Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
A computer program or program element
Exemples avec "A computer program or program element" et leurs traductions en allemand
A computer program or program element, comprising computer program code means adapted to perform all the steps of the method of claim 1 when said program or program element is run on a computer.
Computer-Programm oder -Programmelement, angepaßt an die Durchführung all der Schritte des Verfahrens gemäss Anspruch 1, wobei das Programm oder Programmelement auf einem Computer abläuft.
Autres résultats
Since an algorithm could be a computer program or an element of such a program in isolation from its execution environment or a mathematical formula or method, it is, as such, precluded from patentability.
Da ein Algorithmus ein Computerprogramm oder ein Teil eines solchen Programms, unabhängig davon, in welchem Umfeld es angewendet wird, oder eine mathematische Formel oder Methode sein kann, ist er als solcher von der Patentierbarkeit ausgeschlossen.
A computer-readable medium, on which a computer program of processing data is stored or a program element of processing data is stored, which computer program or program element, when being executed by a processor, is adapted to carry out the method of the preceding claim.
Computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm zum Verarbeiten von Daten oder ein Programmelement zum Verarbeiten von Daten gespeichert ist, wobei das Computerprogramm oder das Programmelement das Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch ausführen kann, wenn es durch einen Prozessor ausgeführt wird.
A computer program comprising computer- or machine-readable computer program elements for configuring a computer to implement the method of any one of claims 1 to 12.
Computerprogramm, das computer- oder maschinenlesbare Computerprogrammelemente enthält, um einen Computer so zu konfigurieren, dass das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12 implementiert ist.
A computer program comprising machine or computer-readable program elements being characterized in that the program elements are embodied to implement the method of any one of claims 14 to 18.
Computerprogramm, das maschinen- oder computerlesbare Programmelemente aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Programmelemente so verkörpert sind, dass sie das Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 18 implementieren.
the expression of a computer program in any form, but not ideas and principles which underlie a computer program or any elements of it
Die Ideen und Grundsätze, die irgendeinem Element eines Computerprogramms zugrunde liegen, einschließlich der den Schnittstellen zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze, sind nicht urheberrechtlich geschützt.
A computer program comprising machine or computer-readable program elements for configuring a computer to implement the mechanism of claim 10 or 11. A computer program carrier medium configured to carry a computer program in accordance with claim 13.
Computerprogramm mit maschinen- oder computerlesbaren Programmelementen zum Konfigurieren eines Computers zur Implementierung des Mechanismus nach Anspruch 10 oder 11. Computerprogramm-Trägermedium, das so konfiguriert ist, dass es ein Computerprogramm nach Anspruch 13 trägt.
Computer program according to Claim 15, characterized in that the computer program is stored in a memory element (9), in particular in a random access memory (RAM), a read only memory (ROM) or a flash memory.
Computerprogramm nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm auf einem Speicherelement (9), insbesondere auf einem Random-Access-Memory (RAM), einem Read-Only-Memory (ROM) oder einem Flash-Memory, abgespeichert ist.
Computer program element comprising computer program code to make a computer or a device (20,30) execute, when said computer program code is loaded in the computer or the device (20,30), the steps of the method according to any of claims 1-7.
Computerprogramm-Element aufweisend ein Computerprogrammcode, um einen Computer oder eine Vorrichtung (20, 30) zu veranlassen, wenn der Computerprogrammcode in den Computer oder die Vorrichtung (20, 30) geladen ist, die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1-7 auszuführen.
Computer program or computer program system according to one of Claims 17 to 20, characterized in that the graphical user interface enables a user to arrange graphical elements and/or numeric information in different drawing layers as desired.
Computerprogramm oder Computerprogrammsystem nach einem der Ansprüchen 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet dass die grafische Benutzeroberfläche einem Anwender die Möglichkeit gibt, grafische Elemente und/oder numerische Informationen beliebig in unterschiedlichen Zeichnungsschichten anzuordnen.
Computer comprising a program that can implement the generation of the code that represents a signature program according to one of the claims from 1 to 7, either as the signing element or as the verifying element.
Computer mit einem für die Durchführung der Erzeugung des Codes eines Signaturprogramms geeigneten Programm nach einem der Ansprüche 1 bis 7, entweder als Signaturorgan oder als Prüforgan.
A computer program element comprising computer program code means which makes a controller execute procedure to perform the method of any preceding claim.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammcodemittel umfaßt, die einen Regler veranlassen, eine Prozedur auszuführen, um das Verfahren irgendeines der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
A computer program element comprising computer program code means to make a computer execute the method as claimed in any one of the preceding claims.
Ein Computerprogrammelement, das eine Computerprogrammcodeeinrichtung aufweist, um zu bewirken, dass ein Computer das Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche ausführt.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1965489. Exacts: 1. Temps écoulé: 411 ms.
