Exemples avec "Programm oder eine Software" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Wenn Sie wissen möchten, wie Sie Skype-Konten hacken, ohne auf ein externes Programm oder eine Software angewiesen zu sein, ist dies der perfekte Ort und Zeitpunkt.
If you want to know how to hack Skype account without necessarily involving an external program or software, this is the ultimate time and place.
Diese Dateien werden vom Mac-Betriebssystem verwendet und ausgeführt, wenn ein Benutzer ein Programm oder eine Software auf seinem Computer installieren möchte.
These files are used by the Mac Operating System and executed when a user wishes to install a program or piece of software onto his or her computer.
Ein Programm oder eine Software, das/die verschiedene Formen schädlicher Software (auch bekannt unter der Bezeichnung Malware) erkennen und entfernen kann und vor ihnen Schutz bietet, unter anderem auch vor Viren, Würmen, Trojanern oder Trojanischen Pferden, Spyware, Adware und Rootkits.
Program or software capable of detecting, removing, and protecting against various forms of malicious software (also called malware) including viruses, worms, Trojans or Trojan horses, spyware, adware, and rootkits.
Ein Patch ist ein kleines Programm oder eine Software, die korrigiert oder behebt ein Problem (e) mit NewSoft Software.
Wir danken den Kunden, die uns auf dieses Sicherheitsproblem aufmerksam gemacht haben, und ermutigen andere, die eine potenzielle Sicherheitslücke in einem Programm oder einer Software von Dell ausfindig machen, dazu, sich über diese Website umgehend mit uns in Verbindung zu setzen.
We appreciate the customers who brought this to our attention and encourage others who find a potential security vulnerability in any Dell product or software, to visit this site to contact us immediately.
Bei der Verwendung des DataTraveler mit einem Boot-Programm oder einer anderen Software von Drittanbietern ist die Kapazität des Laufwerks nun viel kleiner, als sie ursprünglich war.
When using the DataTraveler with a boot utility or some other third party software, the capacity of the drive is now much smaller then it was originally.
Ein Exploit ist eine Befehlsfolge oder Codesequenz welche unter Ausnutzung einer Verwundbarkeit eines Programms oder anderer Software diese dazu bringt, von seiner normalen korrekten Ausführung abzuweichen.
An exploit is a chunk of code or similar data that abuses a software vulnerability to make the program deviate from its normal correct execution.
Außer verschiedenen Werbeanzeigen, welche für verschiedene Produkte werben, könnte diese Domain verschiedene Anzeigen darstellen, die angeben, dass Sie ein bestimmtes Programm aktualisieren oder eine Software wie einen Flash-Player installieren müssen.
Besides various commercials promoting different products, this domain might display various ads stating that you need to update a particular program or install some piece of software like Flash player.
Wenn Sie im Falle von Windows ein neues Programm oder eine neue Software installieren, werden Sie stets mit einem Dialogfenster benachrichtigt: „Administratorrechte sind für das Ausführen dieses Programms erforderlich".
For the case of Windows, when installing a new program or software, it always prompts a dialog box saying, "Administrator permission required to run this program."
ABER wenn ich dann über ein beliebiges Programm oder über eine Scanner-Test-Software
However, when I test the scanner with any program or when I run
Bei Google Safe Browsing wird anhand spezieller Kriterien ermittelt, ob es sich bei einem Programm oder einer Binärdatei um unerwünschte Software oder Malware handelt.
Google Safe Browsing applies its own criteria to determine whether a program or binary is unwanted software or malware.
Ohne gegen das Urheberrecht zu verstossen, ist es möglich, das Verfahren mit einem anderen Programm-Code umzusetzen oder eine Software mit dieser Funktionalität nachzuprogrammieren.
Without infringing copyright law, it is thus possible to effect the same method with a different program code, or to reprogram the functionality of the software.
Solch eine Lösung kann entweder eine Anpassung eines bestehenden Programms sein oder eine ganz neue Software nur für Sie.
Such a solution can either be an adjustment of an existing application or a complete new software for you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
