Exemples avec "Programm-Code umzusetzen oder" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Ohne gegen das Urheberrecht zu verstossen, ist es möglich, das Verfahren mit einem anderen Programm-Code umzusetzen oder eine Software mit dieser Funktionalität nachzuprogrammieren.
Without infringing copyright law, it is thus possible to effect the same method with a different program code, or to reprogram the functionality of the software.
Autres résultats
Ein Standard ist eine Vorgabe, nach der etwas herzustellen, umzusetzen oder anzuwenden ist.
A standard is a specification for something's manufacture, realisation or application.
Auch in der laufenden Produktion sind wir in der Lage Änderungen kurzfristig umzusetzen oder zusätzliche Varianten zu schaffen.
We are able to implement modifications and create additional versions quickly during production.
Wir sind stets bemüht, Unternehmen dabei zu unterstützen, neue Initiativen umzusetzen oder bestehende Programme zu verbessern.
We have worked to stand up new initiatives and to improve existing programs.
Fernwärmenetze umzusetzen oder zu ersetzen kann eine Gemeinde stark belasten.
Implementing or replacing district energy networks can put quite some strain on a community.
Viele sagen, er ist mit den jetzigen technischen Möglichkeiten nicht umzusetzen oder aber viel zu teuer.
Many are saying that it cannot be implemented using current technology or only at an exorbitant cost.
Eine strategische Planung durchzuführen und das nachhaltigeEntwicklungsprogramm der Stadt umzusetzen oder zu überwachen
Strategic planning, implementing or monitoring of the city's sustainable development programme...
Mir macht es Spaß, Dinge zu organisieren und gemeinsam mit engagierten Menschen Projekte umzusetzen oder zu planen.
I enjoy planning and implementing projects with other dedicated, young people.
Jetzt liegt es an Irland, sich zu entscheiden, diese Maßnahmen umzusetzen oder nicht.
It is up to Ireland to choose whether or not to implement these measures.
Es ermöglicht den Menschen, ihre Zukunft zu planen und ihre Fähigkeiten umzusetzen oder sogar zu übertreffen.
It allows you to project yourself into the future, to fulfill or even transcend your capabilities.
Gerne helfen wir Ihnen dabei, Ihre Vorstellungen technisch umzusetzen oder innovative Lösungen zu entwickeln.
We would be happy to help you with implementing your ideas technically or to develop innovative solutions.
Wir helfen Ihnen, Ihre philanthropischen Ideen umzusetzen oder Ihren Nachlass effizient zu regeln.
We can help you to implement your philanthropic ideals or structure your estate efficiently.
Manchmal ist ein zweites Muster nötig, um Ihre Änderungswünsche umzusetzen oder um konstruktive Verbesserungen vorzunehmen.
Sometimes, a second sample is required to implement your desired changes or to perform constructive improvement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
