Nach Programm-Start wird die Maschinentür automatisch geschlossen und elektro-pneumatisch verriegelt.
After the blasting program begins, the machine door is automatically closed and electro-pneumatically locked.
Hinweis am Programm-Start bei Beta-Versionen kann abgeschaltet werden
Note on program startup in beta versions can be switched off
Sobald Ihr Administrator dies Konfiguriert hat, wird estos ProCall beim nächsten Programm-Start über ihrem Browser nach den nötigen Berechtigungen fragen.
As soon as your administrator has done this, estos ProCall will ask for the necessary permissions through your browser.
Es können Startgruppen eingestellt werden, die immer nach Programm-Start automatisch eingestellt sind
Z.B. werden die OTR-Schlüssel beim Programm-Start generiert und sind unikal für jeden Nutzer.
For example, OTR keys are generated on the first program launch and are unique for each user.
Nach dem Umbenennen von Programmen im Finder traten Probleme beim terminierten Programm-Start auf.
Fixed the problem with scheduled program launch after renaming the program in Finder
Oft verwendetete Symbol-Dateien können in den Favoriten gespeichert werden, so daß die Datei auch beim nächsten Programm-Start schnell wieder aufzufinden ist.
Frequently used icon/cursor files can be added to the list of Favorites. This way a file can easily be found the next time the application is run.
^Inhalt<>5.5.7 Cellrouter-Prozeduren Die eigentlichen Routingfunktionen des Cellrouters können entweder direkt vom Hauptmenü oder über die Funktionen Programm-Setup und Programm-Start (siehe unten) aktiviert werden.
Some of the actual autorouting procedures provided with the Cell Router can be called from the main menu, others can be activated using either router control parameters or the Batch Setup and Batch Start functions (see below).
Außerdem wurde "MediaCenter beim Start öffnen" umbenannt in "MediaCenter beim Programm-Start öffnen", da "Start" vom Review-Team als Rechner-Start interpretiert wurde und diese Umbenennung auch für den User besser verständlich ist.
In addition, "Open MediaCenter at startup" was renamed to "Open MediaCenter at application start", because "startup" has been interpreted by the review team as computer startup and this renaming is better understandable for the user as well.
Korrigiert: Programm-Start Problem wenn -automatisch verbinden- und Rechtschreibprüfung aktiviert sind.
Fixed: Startup problem when both auto-connect and Spellcheck were enabled.
Im Linkmodus gilt eine andere Methode für die Erzeugung neuer Dateien. Erster Programm-Start
In the Link Mode, there is a different method to create new files. First start
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
