Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program code that
Der Programmierer schreibt Zeilen von Programmcode, die aufeinander Bezug nehmen und Definitionen enthalten, und das ist auch das, was einen Vertrag ausmacht.
The programmer writes lines of program code that reference each other and contain definitions, and that's what a contract is like.
Datei mit Programmcode, die von beliebigen Windows-Anwendungen verwendet werden kann.
A file that contains program code that can be used by any Windows application.
Es gibt viele Ergänzungen und Änderungen im Programmcode, die dazu führen können neue Fehler zu erscheinen.
There are many additions and changes in the program code, which may cause new bugs to appear.
Diese beziehen sich auf Arbeiten am Programmcode, die Eliminierung unnützer Bausteine sowie Verbesserung des Datenzugriffs.
We'll change the program code, eliminate unnecessary elements and enhance data access.
Dazu wurden, stets eng am Programmcode, die prozessualen Abläufe im Rahmen der Prüfung „sichtbar" gemacht.
For this purpose, the processes were made "visible" in the course of the audit, always remaining close to the program code.
Das Urheberrecht umfasst insbesondere den Programmcode, die Dokumentation, das Erscheinungsbild, die Struktur und Organisation der Programmdateien, den Programmnamen, Logos und andere Darstellungsformen innerhalb der Software.
The copyright includes, in particular, the programme code; documentation; appearance; structure and organisation of the programme files; programme names; logos and other presentation forms within the software.
Letztlich mündet jegliche Abbildung der realen Welt durch Software irgendwann in eine Sequenz aus Programmschritten, die möglichst direkt einen bestimmte Teil der Anforderungen widerspiegeln - bis hinunter zu einzelnen Zeilen Programmcode, die dann spätestens als monolithisch zu betrachten sind.
Finally, any expression of real-world penomena as software will result into a sequence of program steps reflecting a part of the requirements as direct as possible - down to single lines of code that at least have to be considered as monolithic.
Zwei Textwelten begleiten das Natursimulakrum parenthetisch: Einerseits 20.000 Zeilen Programmcode, die das Werk erzeugen und in der künstlichen Welt, zu kolossalen Säulen geordnet, zu besichtigen sind.
Two worlds of text parenthetically accompany this simulacrum of nature: on the one side, the 20,000 lines of the programming code that produces the work, which in the artificial world arranges itself to an enormous column awaiting inspection.
Den Programmcode, die Stromlaufpläne oder detaillierte Informationen über den Prüfling hat er beim Testen in der Regel nicht zur Hand.
Source code, electrical circuit diagrams or detailed information about the UUT are often not available during testing.
Geräte für computerlesbaren Programmcode, die konfiguriert sind, um eine ausführbare Datei zu erzeugen, welche die kompilierten Anweisungen enthält und außerdem für jeden Untersatz von Befehlsanweisungen einen Rekonfigurationscode, der den Befehlssatz identifiziert, der dem Untersatz von Befehlsanweisungen entspricht.
Computerprogrammprodukt nach Device for computer readable program code configured to generate an executable file containing the compiled instructions and also a Rekonfigurationscode for each sub-set of command instructions which identifies the instruction set that corresponds to the sub-set of command instructions. 29.
Obwohl Bright Answer den Programmcode, die Datenbank und alle Rechte von SurveyLab besitzt, gehören die Rechte auf die von Ihnen eingegebenen Daten immer Ihnen.
Although Bright Answer owns the code, databases, and all rights to the SurveyLab application, you retain all rights to your data.
Open-Source-Initiativen wie OSI oder FSF engagieren sich für gemeinschaftlich nutzbaren Programmcode, die Mozilla-Stiftung fördert unter anderem den Browser Firefox, die Wikimedia-Stiftung unterstützt Projekte wie die freie Enzyklopädie Wikipedia.
Open-source initiatives such as the OSI and FSF are committed to promoting software licensing that allows code to be freely accessed, used and modified, while the Mozilla Foundation promotes the Firefox browser among other things, and the Wikimedia Foundation supports projects like the Wikipedia free encyclopaedia.
Der Compiler erzeugt bis zu 15% kompakteren Programmcode, die RTOS API und C-Library Dokumentation wurde in die Hilfe-Funktion integriert, und neue Funktionen im Editor wie Visual Assist und Source Code Browsing erleichtern die alltägliche Entwicklungsarbeit.
The compiler generates program code that is up to 15 % more compact. The RTOS API and C Library documentation have been integrated in the Help system, and new functions in the Editor, such as Visual Assist and Source Code Browsing, simplify daily development tasks.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
