Wir haben auf unseren Seiten den DoubleClick-Remarketing-Pixel, einen von Google Inc bereitgestellten Programmcode integriert.
We have included on our website the DoubleClick remarketing pixel, a program code provided by Google, Inc...
Im Zuge dieses Supports bereitgestellter Programmcode ist als Teil der lizenzierten Software anzusehen und unterliegt ebenfalls den Bestimmungen und Einschränkungen dieser Lizenz.
Any supplemental software code provided to you as part of the Support Services shall be considered part of the software product and subject to the terms and conditions of this EULA.
Wenn Sie auf unserer Webseite bestimmte Seiten besuchen, etwa am Beginn eines Bestellprozesses, haben wir dort einen von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, bereitgestellten Programmcode integriert.
When you visit certain specific pages on our website, e.g. at the start of an order process, program code provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA is present in those pages.
Sie wird von Apple bereitgestellt und dient zur Umsetzung der Benutzeroberfläche gemäß den Designvorlagen, zum Schreiben des Programmcodes, der die Funktionen der App definiert, sowie für das Testen und Veröffentlichen der entwickelten Programme.
It is provided by Apple to help realise user interfaces in accordance with design templates, write program codes that define the app features, and test and publish the developed programs.
Jedes Mal, wenn Programmcode generiert und der Workflow auf dem Server bereitgestellt wird, wird dem Programmcode und dem Workflow auf dem Server ein eindeutiger Workflow-Schlüssel zugewiesen.
Each time program code is generated and the workflow is deployed to the server, a unique workflow key is assigned to the program code and to the workflow on the server.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Computerprogramm bereitgestellt, welches Programmcode zur Ausführung des Diagnoseverfahrens für eine Fahrzeugkomponente eines Fahrzeugs umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
According to a further aspect, a computer program is provided which comprises program code for performing the diagnostic method for a vehicle component of a vehicle when the computer program is run on a computer.
Schreiben Sie Programmcode, der FileMaker Data API-Methoden aufruft, um Datensätze in einer bereitgestellten Datenbank zu suchen, zu erstellen, zu bearbeiten, zu duplizieren und zu löschen.
Write code that calls FileMaker Data API methods to find, create, edit, duplicate, and delete records in a hosted database.
Nur Apps, die anhand des neuen Programmcodes generiert wurden, haben Zugriff auf den neu bereitgestellten Workflow (da beiden denselben Workflow-Schlüssel haben).
Only apps generated from the new program code will be able to access the newly deployed workflow (since both have the same workflow key).
Wenn Sie den "Programmcode generieren"-Assistenten erneut ausführen, wird der Programmcode erneut generiert und der Workflow erneut auf dem Server bereitgestellt.
If you run the Generate Program Code Wizard again, the program code will be re-generated and the workflow will be re-deployed to the server.
Wenn der Zugriff auf die bereitgestellte Datenbank durch Ihren Programmcode abgeschlossen ist, verwenden Sie eine HTTP DELETE-Methode mit dem API-Endpunkt sessions, die den Namen der bereitgestellten Datenbank und den Zugriffstoken für die Sitzung angibt.
When your code is done accessing the hosted database, use an HTTP DELETE method with the sessions API endpoint specifying the name of the hosted database and the access token for the session.
Die mit diesem Paket bereitgestellte Software und der damit zur Verfügung gestellten Objektcode darf nicht für die Erstellung und Wartung vorhandener automatisierter Testfälle verwendet werden, weder mithilfe der Ranorex-Tools noch auf der Ebene des Programmcodes.
The Software and object code delivered with this package may not be used to create new or maintain existing automated test cases, neither by using Ranorex tools, nor on a code level. 2.3 Order of Software
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
