Testmanagement beginnt für uns bereits bevor die erste Zeile Programmcode geschrieben wurde.
Test automation starts before a single line of code was written.
Bisher haben wir zwei Zeilen Programmcode geschrieben, um beide Augen farbig einzuschalten.
Up until now you've written two lines of code to light both eyes up in color.
Blockly dient vor allem Anfängern als Einstieg, da kein Programmcode geschrieben werden muss.
Blockly is especially useful for beginners, because no program code has to be written.
So können mit relativ wenig Aufwand animierte Benutzeroberflächen gestaltet werden, da für die Animation selbst kein Programmcode geschrieben werden muss.
This allows animated interfaces to be created with relative ease, as no specific code for the animation is required by the developer.
Durch die Kombination von Nodes können unterschiedlichste Aufgabenstellungen gelöst werden, ohne dass dafür eine einzige Zeile Programmcode geschrieben werden muss.
By the combination of nodes many different tasks can be solved without having to write a single line of program code.
Um die ganze Datei zu lesen, die einzelnen Bestandteile sicher zu verwalten und zu ändern, muss einiges an Programmcode geschrieben werden.
A lot of code needs to be written to read, manage and alter all components of the file.
Ein Programm zur Mittelwertbildung aus Hunderten von Punkten ist mit nur einigen wenigen Zeilen Programmcode geschrieben und kann daher innerhalb weniger Minuten entwickelt werden.
A program to average hundreds of points requires only a few lines and therefore can be developed in minutes.
Schließlich wurden nur einige tausend Zeilen Programmcode geschrieben, diese Software fungierte jedoch als Bindeglied zwischen existierenden Systemen und erforderte daher einen extrem detaillierten Entwurf sowie sorgfältige Tests.
In the end only a few thousand lines of code were written, but this software was used as glue between existing systems and therefore required extremely detailed design and careful testing.
Sie stellen sicher, dass der Programmcode geschrieben wird, dass alles funktioniert und keine Bugs den Spielspaß trüben.
They are the guys who write the code and make sure that there are no bugs which would destroy all the fun.
Indem die Aktion einmal in einen Programmcode geschrieben und in der Datenbank gespeichert wird, brauchen die Anwendungen die Prozeduren nur aufzurufen oder den Trigger auszulösen, um wiederholt das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
By coding the action once and storing it in the database for future use, applications need only call the procedure or fire the trigger to achieve the desired result repeatedly.
Falls Sie angenommen haben, dass die Erstellung von komplexen Modellen für die Simulation oder diskrete Analyse den Kauf von extrem teurer Software erfordert und zusätzlich noch Programmcode geschrieben werden müsste, dann haben wir gute Nachrichten für Sie!
If you thought that building complex models for simulation or discrete analysis would require buying ridiculously expensive software and then writing code on top of have good news for you!
Wie Datenströme verarbeitet, analysiert, visualisiert, kombiniert und gesteuert oder sogar simuliert werden, wird mittels Spreadsheet-Formeln modelliert und insbesondere ohne, dass auch nur eine einzige Zeile Programmcode geschrieben werden muss.
How data streams are processed, analysed, visualized, combined and controlled or even simulated is modelled entirely with spreadsheet formulas and especially without writing a single line of program code.
In dem auf Mehrsprachigkeit ausgelegtem CMS können zahlreiche Funktionen mit Erweiterungen integriert werden, ohne dass eigener Programmcode geschrieben werden muss.
In the multilingual CMS can be integrated numerous functions with enlargements, without own program code must be written.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
