Jeder kann daher eine eigenen Programmcode schreiben, der eine Idee eines Urheberrecht geschütztes Werk aufgreift, solange er nicht den Code kopiert.
Anyone can therefore write his own program code that takes up an idea of a copyright-protected work, as long as he does not copy the code.
Eine Besonderheit des Systems besteht beispielsweise darin, mit unterschiedlichsten Weichentypen zurechtzukommen, ohne für jede weitere Variante einen zusätzlichen Programmcode schreiben zu müssen.
For example, it is a special feature of the system that it can cope with different turnout types without a separate program code having to be written for each variant.
Anwender finden, was sie brauchen, um ihre Daten zu analysieren, ohne von den verfügbaren Alternativen überwältigt zu sein oder eigenen Programmcode schreiben zu müssen.
Users find what they need to analyze their data, without being overwhelmed by choices and without needing to program.
Programmierbare Präzisionsdigitalfilter ermöglichen dem Entwickler, sein Entwicklungsprojekt in Minuten statt in Tagen zu vollenden - ohne auch nur eine einzige Zeile Programmcode schreiben zu müssen.
Precision programmable digital filters allow the designer to complete his design in minutes, not days - without the need to write a single line of code.
Sie werden lernen, Probleme zu lösen, grundlegende Programmcode schreiben und lernen, wie Anwendungen und Netzpläne zu entwickeln.
You will learn to solve problems, write basic program code and learn how to develop apps and network plans.
Mit Komponenteneigenschaften lässt sich auf schnelle Weise eine generische Benutzerführung einfügen, die auf allen Plattformen funktioniert, ohne eine Zeile Programmcode schreiben zu müssen!
Component properties help you rapidly add generic usability that works across all platforms without writing a line of code!
Development Environment), mit der Sie über eine grafische Benutzeroberfläche visuell mittels Drag-and-Drop und ohne Programmcode schreiben zu müssen, Daten von einem Format in ein anderes oder von einem Schema in ein anderes transformieren können.
development environment) that enables you to transform data from one format to another, or from one schema to another, by means of a visual, "drag-and-drop" -style graphical user interface that does not require writing any program code.
In den meisten Fällen erreicht man das bereits durch reine Konfigurationsmaßnahmen, ohne eine einzige Zeile Programmcode schreiben zu müssen.
In most cases this may be achieved by clear configuration measures only without the need to write a single line of program code.
Jedes Teammitglied kann mehrfach verwendbare Module erstellen und diese mit Keyword-gesteuerten Testfällen ohne eine Zeile Programmcode schreiben zu müssen kombinieren.
Everyone on the team can build reusable automation modules and combine them to create keyword-driven test cases without writing a single line of code.
Verwenden Sie Drag-and-Drop-Kacheln oder vorkonfigurierte Vorlagen, um einen eigenen, mehrseitigen Store zu erstellen, ohne eine einzige Zeile Programmcode schreiben zu müssen.
Use drag-and-drop tiles or predesigned templates to create a customised, multi-page Store, without writing a line of code.
Wenn Sie auf schnelle Weise robusten Programmcode schreiben möchten, der schneller als jeder andere eine strenge Codeüberprüfung erfolgreich durchläuft, ist Embarcadero die erste Adresse.
If you're looking to write steadfast code quickly that will pass stringent code reviews faster than any other, Embarcadero is for you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
