Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei die ersten Programmcodemittel computerlesbare Programmcodemittel aufweisen zum Bewirken, dass der Prozessor abfühlt wann eine vorbestimmte Vorrichtungstaste für mindestens ein vorbestimmtes Zeitintervall niedergedrückt wird, um den Anrufsoptionsmodus zu betreten.
The computer program product of claim 17, wherein the first program code means includes computer readable program code means for causing the processor to sense when a predetermined device key is depressed for at least a predetermined time interval to enter the calling options mode.
Autres résultats
Mit einem Computer verwendbares Medium nach Anspruch 24 oder 27, mit computerlesbaren Programmcodemitteln zur Initialisierung der Virtuelle-Funktion-Tabellen.
The computer usable medium of claim 24 or 27, further comprising computer readable program code means for initializing the virtual function tables.
Computerprogrammprodukt, das ein computergeeignetes Medium mit computerlesbaren Programmcodemitteln zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11 umfasst.
A computer program product comprising a computer usable medium having computer readable program code means for carrying out the method according to any one of claims 1 to 11.
Ein Computerprogrammprodukt mit: einem computernutzbaren Medium mit computerlesbaren Programmcodemittel, die hier zur Darstellung mehrdimensionaler Daten ausgeführt werden, wobei die computerlesbaren Programmcodemittel in dem Computerprogrammprodukt enthalten
Mit einem Computer verwendbares Medium nach Anspruch 11, wobei die Ersatzanweisungsdatensätze in der objektorientierten Sprache codiert sind, die für die durch die ersten computerlesbaren Programmcodemittel gelesene Sequenz verwendet wird.
The computer usable medium of claim 11, wherein the replacement instruction records are coded in the object oriented language used for the sequence read by said first computer readable program code means.
Der Herstellungsartikel nach Anspruch 26, ferner umfassend ein fünftes computerlesbares Programmcodemittel zum Veranlassen des Computers, das Hintergrundbild, das in der Hintergrundbild-Speichereinheit zu speichern ist, aus einem ursprünglichen Video zu erzeugen, das fortlaufende Rahmenbilder enthält.
The article of manufacture of claim 26, further comprising fifth computer readable program code means for causing said computer to produce the background image to be stored in the background image storage unit from an original video containing consecutive frame images.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 16, das ferner elfte computerlesbare Programmcodemittel umfasst, um die nicht korrigierbaren verschachtelten Codewörter zu decodieren, wobei die identifizierten Fehlerorte als Löschungen in den nicht korrigierbaren verschachtelten Codewörtern markiert werden.
The computer program product of claim 16, further comprising eleventh computer readable program code means for decoding the uncorrectable interleaved code words, the error locations identified being marked as erasures in the uncorrectable interleaved code words.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 10, wobei das computerverwendbare Medium in dem Medium enthaltene, computerlesbare Programmcodemittel aufweist, für den weiteren Schritt des Anwendens einer Delinearisierungsfunktion auf die Stromverschlüsselung.
The computer program product of claim 10 wherein said computer usable medium has computer readable program code means embodied in said medium for the further step of applying a delinearization function to said stream cipher.
In einem computerlesbaren Medium enthaltenes Computerprogrammprodukt, wobei das Computerprogrammprodukt computerlesbare Programmcodemittel zum Ausführen des Verfahrens nach Anspruch 1 umfasst.
A computer program product embodied in a computer-readable medium, the computer program product comprising computer readable program code means for performing the method according to claim 1.
System nach Anspruch 14, das ferner ein computerlesbares Programmcodemittel umfasst, welches einen zweitrangigen Adapter in die Lage versetzt, die Steuerung einer einem erstrangigen Adapter zugewiesenen Anordnung zu übernehmen, wenn der erstrangige Adapter ausfällt.
The system of claim 14 further comprising computer readable program code means for enabling a secondary adapter to take over control of an array for a primary adapter when the primary adapter fails.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 21, wobei der geschätzte Verzerrungswert von dem computerlesbaren Programmcodemittel erzielt wird, das konfiguriert ist, um aus einer Nachschlagtabelle, die quantisierte mittlere Abweichungsschätzungswerte mit vorausgesagten Verzerrungswerten gegenübergestellt, zu lesen.
The computer program product as claimed in claim 21, wherein said estimated distortion value is obtained computer readable program code means configured for reading from a look-up table that matches Quantized Average Deviation Estimate values to predicted distortion values.
Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 7, wobei das computerlesbare Programmcodemittel dem Benutzer ermöglicht, vor dem Einleiten der Datenübertragung individuell die Art von personalisierter Information auszuwählen, die aus den ersten Speichermitteln gelesen werden soll.
A computer program product according to claim 7, wherein said computer readable program code means allows the user to individually select the type of personalised information to be read from said first memory means prior to the initialising of the data transfer.
Computerprogrammprodukt zum Vorhersagen der Polymerlatexeigenschaften eines Emulsionspolymerlatex, umfassend ein computerlesbares Programmcodemittel zum Bewirken dessen, dass ein Computer ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 18 durchführt.
A computer program product for predicting the polymer latex properties of an emulsion polymer latex, comprising computer readable program code means to cause a computer to perform a method according to any one of Claims 1 to 18.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
