Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
be programs
Eine weitere nützliche Eigenschaft der makefiles ist, daß die Ziele keine Programme sein müssen.
Another useful property of makefiles is that the targets do not have to be programs.
Dies können Programme sein, die Sie vielleicht gelegentlich verwenden, aber nicht automatisch starten wollen.
These can be programs you want and use occasionally, but not start automatically.
Das können Programme sein, die das Öffnen eines Verbindungsfensters mit einem Banksystem überwachen, um alle vertraulichen Daten abzufangen, die in diesem Fenster eingegeben werden, oder aber Programme, die den Inhalt der Zwischenablage kopieren, wenn eine Verbindung mit einem E-Payment-System aufgebaut wird.
These can be programs that track the appearance of a banking system connection window on the screen in order to intercept any confidential data that is entered in the window, or programs that copy the contents of the clipboard when a connection is established to an e-payment system.
Doch so oder so werden Persönlichkeiten wichtiger als Programme sein.
But one way or the other, personalities will prevail over programs.
Es mussten kurze Programme sein, ohne kompliziertem Code und Datenbank.
It had to be short programs, without complicated code and database access.
Sie wird ein möglicher positiver Nebeneffekt der hier befürworteten Programme sein.
It will be a potentially positive side effect of the range of programmes advocated here.
Es werden ausgewählte, unterhaltende und bildende Programme sein.
We will have specially chosen recreation and educational programs.
Dies können selbstständige Applikationen, sowie aber auch Erweiterungen oder Plug-Ins für bestehende Programme sein.
This can be single applications, plug-ins or extensions for existing software.
Es wird dies auch ein entscheidender Moment für eine mögliche Überprüfung und Neuorientierung der Programme sein.
This will also be provide a key opportunity to review and redirect programmes.
Unsere Schulungen und Programme können generische Lösungen oder maßgeschneiderte Programme sein.
Our training courses and programmes can be generic solutions or bespoke programmes.
Es können auch sehr kleine Programme sein, die uns bei bestimmten Aufgaben helfen.
It can also be about very small programs that help us with specific tasks.
Diejenigen Gebiete, die extremen klimatischen Bedingungen unterworfen sind, sollten ebenfalls Nutznießer solcher Programme sein.
Similar programmes should also address the needs of areas subject to extreme climate conditions.
Allerdings muss der Markt bereit für solche Programme sein und sie müssen an die jeweiligen lokalen Anforderungen angepasst werden.
However, the market must be prepared for them and they must be tailored to meet local requirements.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
