Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Programme sein
Programme geben
Another useful property of makefiles is that the targets do not have to be programs.
Eine weitere nützliche Eigenschaft der makefiles ist, daß die Ziele keine Programme sein müssen.
These can be programs you want and use occasionally, but not start automatically.
Dies können Programme sein, die Sie vielleicht gelegentlich verwenden, aber nicht automatisch starten wollen.
There can be programs that start automatically that you might not be aware of.
Es kann Programme geben, die automatisch starten und die Ihnen vielleicht nicht bekannt sind.
Taken a months leave, now there are going to be programs in coming two three days, let me see what talents you show in it.
Nehmt euch ein Monat frei, es wird in den nächsten Tagen Programme geben wo ihr mir eure Talente zeigen könnt.
These can be programs that track the appearance of a banking system connection window on the screen in order to intercept any confidential data that is entered in the window, or programs that copy the contents of the clipboard when a connection is established to an e-payment system.
Das können Programme sein, die das Öffnen eines Verbindungsfensters mit einem Banksystem überwachen, um alle vertraulichen Daten abzufangen, die in diesem Fenster eingegeben werden, oder aber Programme, die den Inhalt der Zwischenablage kopieren, wenn eine Verbindung mit einem E-Payment-System aufgebaut wird.
this function could be programs protected from virus attacks.
mit dieser Funktion konnten bisher Programme vor Virenattacken geschützt werden.
There might be programs in the list which are not individually installed, but rather a part of another program.
Möglicherweise enthält die Liste Programme, die nicht einzeln installiert werden, sondern Teil eines anderen Programms sind.
There may be programs installed that are using your bandwidth that you may not be aware of.
Es kann sein, dass du Programme installiert hast, die deine Bandbreite nutzen, worüber du dir gar nicht bewusst bist.
They could also be programs such as an interesting indicator or system that show correlations in markets.
Es kann sich dabei auch um Programme handeln, die einen interessanten Indikator beinhalten, oder um Systeme, die Korrelationen in Märkten aufzeigen.
These tend to be programs with a lot of options and controls that are easier to use with more screen space, such as photo-editing or video-editing software.
Dies ist am ehesten bei Programmen mit einer Vielzahl von Optionen und Steuerelementen der Fall, die mit einem größeren Bildschirmbereich einfacher zu bedienen sind, z. B. bei Foto- oder Videobearbeitungsprogrammen.
Measures of leadership development in the context of agile transformations can be programs lasting several months with different modules.
Maftnahmen der Fuhrungskrafteentwicklung im Kontext agiler Transformationen konnen mehrmonatige Programme mit unterschiedlichen Modulen sein.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.