Seit Ihrer Gründung im Jahre 1966 sind Sie expandiert und haben Narconon Zentren auf der ganzen Welt etabliert. Dies belegt, dass Ihre Programme und Methoden sich als wirksam erwiesen haben. - Ehemaliger Gouverneur des Bundesstaats Kalifornien, USA
Since your founding in 1966, you have expanded to include Narconon centres in countries worldwide, strong evidence that your programmes and methods have proven to be effective. -Former Governor, State of California
Es gibt viele Programme und Methoden, die bei der Wiederherstellung von Dateien helfen können, die kürzlich beschädigt oder gelöscht wurden.
There are many programs and methods, which can help with recovering files that were recently damaged or deleted.
Das Gute und das Übel in der Welt sind zwei Schulen, die völlig verschiedene Programme und Methoden haben.
In the world, good and evil represent two schools with completely different programs and methods.
Doch bei der energetischen Optimierung von Entwürfen oder Bestandsgebäuden helfen Programme und Methoden, die für einen standardisierten Energienachweis gemacht wurden, oft nicht weiter.
However, with the energy efficiency optimisation of designs or existing buildings, programs and methods that have been designed for a standardised energy performance certificate are often of no further help.
All das kann eine Überarbeitung der Programme und Methoden für die Ausbildung verlangen, und zwar sowohl bei der ersten Einführung wie in den folgenden Abschnitten und in der ständigen Weiterbildung.
This might require a revision of formation programs and methods at the initial period as well as during the successive phases and during ongoing formation.
Soll die interne IT im digitalen Marketing eine Rolle spielen, ist der Auftrag daher klar: Sie ist aufgefordert, die Konzepte, Programme und Methoden zu entwickeln, die das Unternehmen näher an Märkte, Kunden und Wissen heranrücken.
If internal IT departments want to play a role in digital marketing, they need to develop concepts, programs and methods that will bring the company closer to markets, customers and knowledge.
Die Datenbanken enthalten eine Beschreibung aller momentan bekannten schädlichen Programme und Methoden zu deren Desinfektion.
The databases contain descriptions of all the malicious programs known to date and methods for neutralizing them.
Programme und Methoden um Resultate zu messen waren wenige und viel zu weit entfernt und die sozialen Medien waren nur ein Ahnungsspiel.
Tools and methods to measure results were few and far in between and social media was an intuition game.
Mit unserer finanziellen Hilfe und vielfältigen Unterstützung sind unsere Partnerorganisationen in der Lage, neue Programme und Methoden einzuführen und diese gleichzeitig auch auf strategischer Ebene weiterzuentwickeln, um ihre Nachhaltigkeit zu gewährleisten.
Through our funding and multi-faceted support, our partner organizations have been able to pilot new programs and approaches while also strategically developing these in order to ensure their sustainability.
Ich habe versucht, 6 andere Programme und Methoden zu verwenden, und nichts hat funktioniert!!!
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Programme und Methoden" en allemand
