Speicherprogrammierbare Steuerung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine entnehmbare Speicherkassette (52) zum Einlesen und Ausgeben des zuvor festabgelegten Programmes aus dem Speicher, wobei das Programm mit einem der mehreren Kommunikationsprotokolle einstellbar ist.
A programmable logic controller according to claim 1, further comprising a removable memory cartridge (52) for downloading and uploading the resident program from the memory, the program being configurable with one of the plurality of communication protocols.
Verwenden Sie unter Dos keine Anführungsstriche beim Aufruf eines Programmes aus einer Stapeldatei.
On Dos, omit the quotation marks when calling a program from a batch file.
Anschliessend führen Sie die Installation des Programmes aus.
Und da unser Kerngeschäft Technik ist, machten eben solche Themen knapp die Hälfte des Programmes aus.
And since our core business is technology, tech-related topics made up almost half of the program.
Sie können während der Wiedergabe von jedem beliebigen Ort innerhalb des Programmes aus auf das Titel-, Haupt-, Kapitel- oder Audio-Menü zugreifen.
Whether it is the title, root, chapter, or audio menu, you can easily access them from anywhere within the program during playback.
Ist eine Mehtode oder die Variable einer Instanz als 'public' definiert, so kann auf sie von jedem Teil des Programmes aus zugegriffen werden.
When a method or a instance-variable is defined as 'public', it is accessible from any part of the program.
Behebt ein Problem, bei dem beim Aktivieren eines Programmes aus dem Dock zu einem anderen Space umgeschaltet wird, obwohl möglicherweise ein Fenster für dieses Programm im aktuellen Space geöffnet ist.
Resolves an issue in which activating an application from the Dock switches to a different space, even if there is a window for that application in the current space.
Wie sieht die Betreuung während des Programmes aus? Jeder Trainee wird optimal begleitet. Diese Unterstützung leistet ein Mentor aus dem Heimatbereich.
How are trainees supported during the program? Every trainee receives excellent support from a mentor in their 'base' department.
Transfer eines Mentoring Programmes aus einem LdV Projekt.
In der jüngsten Zeit hat sich der Widerstand gegen die Finanzierung des Programmes aus EU-Finanzmitteln etwas gelegt, sodass in den Gesprächen am Montag eine neue Vereinbarung möglich war.
Opposition to EU funding for the programme has recently softened allowing the talks on Monday to reach a new deal.
Hier ist die verbesserte Version des Programmes aus Abschnitt 2.7.1
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Programmes aus" en allemand
