Die Programmführerfunktionen werden unter Verwendung einer Nicht-Markup-Sprachlösung definiert und zuvor in den Programmführer programmiert.
Program guide functions are defined using a non-markup language approach and are preprogrammed into the program guide.
Die Funktionen können beispielsweise unter Verwendung einer geeigneten Programmiersprache (z. B. Visual BASIC, C++ usw.) in den Programmführer programmiert werden.
Functions may, for example, be programmed into the program guide using any suitable programming language (e.g. Visual BASIC, C++, etc.).
Autres résultats
Die Markup-Sprachdokumente können endliche Mengen von Anzeigeelement-Attributen organisieren, die eine Untermenge der gegenwärtig in den Programmführer programmierten Attribute sein können.
The markup language documents may organize display element attributes (e.g., style, layout, and action attributes) into finite sets of display element attributes which may be a subset of the attributes actually programmed into the program guide.
Der Programmführer wird ferner so programmiert, daß er die Markup-Sprachdokumente interpretieren kann.
The program guide is also programmed to interpret the markup language documents.
Der Programmführer wird so programmiert, daß er Anzeigebildschirme erzeugen und die Programmführerfunktionalität gemäß den Markup-Sprachdokumenten auswählen kann.
The program guide is programmed to generate display screens and select program guide functionality according to the markup language documents.
Der Programmführer kann zuvor mit sehr vielen Aktionen programmiert worden sein.
The program guide may have been preprogrammed with a large number of actions.
Die Anzeigeelemente werden vorzugsweise so programmiert, daß sie sich selbst an den Programmführer-Anzeigebildschirm bei der Position und mit dem Stil wiedergeben, die im Markup-Sprachdokument definiert sind.
Preferably, the display elements are programmed to render themselves to the program guide display screen at the position and with the style defined in the markup language document.
Drücken Sie die Auswahltaste, um die programmierte Aufnahme zu verwerfen, oder drücken Sie auf die Taste Programmführer wieder anzuzeigen, ohne die Aufnahme zu verwerfen.
You can press Select button to cancel the scheduled recording or just press button to go back to the programme guide without cancelling the recording.
Verwenden der Optionen für sofortige und programmierte Aufnahmen im Fenster „TV-Programm" Um eine laufende Sendung aufzunehmen, öffnen Sie den Programmführer, wechseln Sie zu der Sendung und halten Sie anschließend die Auswählen-Taste gedrückt.
Using the instant and schedule recording options from the guide screen: To record a programme that is on now, open the programme guide, move to the programme, and then press and hold the Select button.
6a veranschaulicht, wie ein Anzeigebildschirm, der Bildschirm 50, aussehen kann, wenn der Programmführer mit einem Markup-Sprachdokument programmiert worden ist, dieses interpretiert hat, den Anzeigebildschirm erzeugt und die Programmführerfunktionalität ausgewählt hat.
6 a illustrates how a display screen, screen 50, may look after the program guide has been programmed with a markup language document, has interpreted it, and has generated the display screen and selected program guide functionality.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Programmführer programmiert" en allemand
