Programmiertes Computersystem nach Anspruch 8, wobei die Mittel zur Ausführung mindestens eines Befehls Mittel zur Durchführung mindestens des Lesens, Schreibens und Löschens von Daten enthalten.
The programmed computer system of claim 8, wherein the means for executing the at least one command includes means for performing at least one of reading, writing and deleting data.
Elektrofahrräder müssen entweder über ein Computersystem programmiert werden und/oder komplett justiert werden, um ein sicheres Fahren damit zu gewährleisten.
Electric bicycles must be either programmed via a computer system and/or completely adjusted before it can be used safely.
Die Beschwerdeführerin stützt ihre Argumentation jedoch auf eine Vorrichtung, die aus einem entsprechend programmierten Computer oder Computersystem besteht.
The appellant's arguments, however, are based on an apparatus consisting of a suitably programmed computer or system of computers.
einem Computersystem, welches darauf programmiert ist, die Welt zu zerstören.
In der Zukunft wird mein Sohn die Menschheit in einem Krieg gegen Skynet anführen, einem Computersystem, welches darauf programmiert ist, die Welt zu zerstören.
In the future, my son will lead mankind in a war against Skynet, a computer system programmed to destroy the world.
Computersystem nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Netz-Server so programmiert ist, dass er Anforderungen für einen Dienst von der Benutzer-Sitzung an den ersten der mehreren Anwendungs-Server weiterleitet.
The computer system of any preceding claim, wherein the web server is programmed to route requests for service from the user session to the first of the plurality of application servers.
Die Physik- und Grafikengine ist so effektiv programmiert, dass sie nicht nur auf den neuesten Rechnern höchste Darstellungsqualität zaubert, sondern auch auf älteren Computersystemen reibungslos läuft.
Thanks to the highly effective programming beneath the hood of the graphics engine, you'll get the highest quality not only on the latest hardware, but also smooth performance on older computer systems.
Unser Kurs vermittelt Ihnen ein Verständnis der wichtigsten Prinzipien der Informatik, einschließlich Entwurf, Implementierung und Verwendung von Computersystemen, sowie die praktischen Fähigkeiten zur Entwicklung programmierter Systeme.
Our course provides you with an understanding of the key principles of computer science, including computer systems design, implementation, and usage, alongside the practical skills to develop programmed systems.
Außerdem befindet sich noch Dennis Nedry auf der Insel, der das Computersystem für Dino Park programmiert hat, um die letzten Bugs zu bereinigen.
On the same weekend progammer Dennis Nedry who designed the park's computer system is supposed to fix some last bugs.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei jede der zweiten Vorrichtungen wenigstens ein Computersystem umfasst, das zum Bereitstellen von Diensten programmiert ist.
The method of claim 4, wherein each of said second devices comprises at least one computer system programmed to provide services.
Hierbei handelt es sich um eine Methode, Computersysteme zu erstellen, bei der das System in Segmenten programmiert und implementiert wird, statt mit der Implementierung zu warten, bis das gesamte Projekt abgeschlossen ist.
RAD A method of building computer systems in which the system is programmed and implemented in segments, rather than waiting until the entire project is completed for implementation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
