Apparatus and method for managing human communications utilizing a programmed computer system.
Gerät und Verfahren zur Verwaltung menschlicher Kommunikation mittels eines programmierten Rechners.
The programmed computer system of claim 8, wherein the means for executing the at least one command includes means for performing at least one of reading, writing and deleting data.
Programmiertes Computersystem nach Anspruch 8, wobei die Mittel zur Ausführung mindestens eines Befehls Mittel zur Durchführung mindestens des Lesens, Schreibens und Löschens von Daten enthalten.
A computer program comprising program code means for executing on a programmed computer system the method of any one of claims 14 to 26.
Electric bicycles must be either programmed via a computer system and/or completely adjusted before it can be used safely.
Elektrofahrräder müssen entweder über ein Computersystem programmiert werden und/oder komplett justiert werden, um ein sicheres Fahren damit zu gewährleisten.
The appellant's arguments, however, are based on an apparatus consisting of a suitably programmed computer or system of computers.
Die Beschwerdeführerin stützt ihre Argumentation jedoch auf eine Vorrichtung, die aus einem entsprechend programmierten Computer oder Computersystem besteht.
With the aid of a programmed computer control system, the artist composes a variety of sequences and intensities for the twenty-one colored fluorescent tubes.
Mit Hilfe einer programmierten Computersteuerung komponiert der Künstler unterschiedliche Sequenzen und Intensitäten der farbigen einundzwanzig Leuchtstoffröhren.
A computer system programmed to implement the method of claim 12.
The method of claim 4, wherein each of said second devices comprises at least one computer system programmed to provide services.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei jede der zweiten Vorrichtungen wenigstens ein Computersystem umfasst, das zum Bereitstellen von Diensten programmiert ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.