Exemples avec "Programms oder der Daten" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
System nach Anspruch 1, ferner umfassend ein Übertragungsmittel zum Übertragen des Programms oder der Daten, das/die von genanntem Ausführ- oder Verarbeitungsmittel wahlweise ausgeführt worden ist oder verarbeitet worden sind, zu einem zweiten Speichermittel.
System as in claim 1, further comprising a transfer means for transferring the program or data which has been selectively executed or processed by said execution or processing means to a second storage means.
Der Loader überprüft die Integrität des mit dem ExProtector gesicherten Programms oder der Daten anhand des Hashes und der Signatur, nachdem er es autorisiert und entpackt hat.
The Loader uses the hashes and signatures to check the integrity of the applications or files encrypted by ExProtector after their authorization and extraction.
Die häufigste Ursache von Crashes sind Veränderungen des Programms oder der Daten außerhalb des Spiels.
The most common cause of crashes are mods and preexisting bugs.
Autres résultats
Mit dem CANopen Download Tool kann der Anwender neue Programme oder Daten auf der Zielhardware aktualisieren.
The CANopen Download Tool may be used to update programmes and data of the target hardware.
Dies bedeutet, dass der Benutzer keine Programme oder Daten der Mobile Monitoring Software in einem der Telefonmenüs sehen kann.
This means that the user will not see absolutely any programs or any data of Mobile Monitoring Software in any of the phone menus.
Websites könnten darüber hinaus versuchen, Sie zur Installation von Programmen oder der Bekanntgabe weiterer personenbezogener Daten zu bewegen.
In bestimmten Fällen können beschädigte Dateien jedoch mithilfe eines entsprechenden Programms repariert oder zumindest einige der Daten aus der Datei gerettet werden.
However, you can occasionally use a program to repair a corrupted file (or at least salvage some of the data within the file).
Definition Zum Software-Patching gehören das Erfassen, Testen und Installieren von Code - der auch als Patch bezeichnet wird - in einem ausführbaren Programm, um eine Aktualisierung, Fehlerbehebung oder verbesserte Version eines Programms oder der zugrunde liegenden Daten bereitzustellen.
Software patching involves the acquisition, testing, and installing of code - known as a patch - into an executable program to provide an update, fix, or improved version of the program or its supporting data.
Wenn eine Fehlermeldung empfangen wird, die angibt, dass Windows die Bereitstellung des Laufwerks nicht aufheben kann, bedeutet das, dass das Programm oder der Dienst aktuell Daten von der Festplatte liest oder auf diese schreibt.
If an error message is received stating that Windows is unable to unmount the drive, this means that there is a program or service currently reading or writing data on the drive.
Wenn Sie die ganze PivotTable-Liste in ein anderes Programm kopieren oder bestimmte Teile der Daten kopieren, werden Text und Werte der PivotTable-Liste Bestandteil des Word-Dokuments oder der Excel-Arbeitsmappe.
When you copy the whole PivotTable list to another program, or copy selected parts of the data, the text and values from the PivotTable list become part of your Word document or Excel workbook.
Jede Tat und jeder Versuch zur Vernichtung, Veränderung, Benutzung zu eigenen Zwecken, Unbrauchbarmachung oder Beschädigung der Daten, Programme oder elektronischen Dokumente der Gesellschaft, ihrer Lieferanten oder Dritten, ist verboten.
It is prohibited to carry out any action that may destroy, alter, imply the use for own purposes, render useless or damage the data, information, programs or electronic documents of the entity, of its suppliers or third parties.
Dies können einzelne User sein, aber auch Programme oder bestimmte Daten.
These sources may be individual users, but also applications or specific data.
Außerdem unterstützt das Programm Wiederherstellung der Daten von lokaler Festplatte oder anderem Wechseldatenträger.
What's more, the program also supports local hard drive data recovery.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
