Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programmes and data
Forme fléchie de program and data
Traduction de "programmes and data" en allemand
Programme und Daten
Programmen und Daten
Programme oder Daten
Spielprogramme und -daten
Use only programmes and data for which you are authorised and for their intended use.
Benutzen Sie nur Programme und Daten zu deren Gebrauch Sie berechtigt sind.
Download programmes and data only from trusted sources; scan downloads with your antivirus programme.
Laden Sie Programme und Daten nur aus vertrauenswürdigen Quellen; scannen Sie Downloads mit Ihrem Virenschutzprogramm.
The download of programmes and data is at your own risk.
Das Herunterladen von Programmen und Daten erfolgt auf Ihr Risiko.
Downloading programmes and data from our web pages is performed at the user's own responsibility.
Das Herunterladen von Programmen und Daten von unseren Internetseiten erfolgt auf eigene Verantwortung.
The Website provides access to a multitude of information, services, programmes and data (henceforth "the contents") on the Internet that belong to AporVino or its affiliates where the USER could have access.
Die Webseite bietet Zugriff auf verschiedene Informationen, Dienstleistungen, Programme oder Daten (im Folgenden „Inhalte") im Internet, im Besitz von AporVino oder seinen Lizenzgebern, auf die der Benutzer zugreifen kann.
The CANopen Download Tool may be used to update programmes and data of the target hardware.
Mit dem CANopen Download Tool kann der Anwender neue Programme oder Daten auf der Zielhardware aktualisieren.
The concept would ensure a high level of system stability for corporate clients, especially for those using cloud-based applications, since all programmes and data stored are secured in parallel, explained Klaus Poensgen, north-eastern regional director for T-Systems.
Das gebe den Unternehmenskunden insbesondere für Cloud-Anwendungen eine hohe Ausfallsicherheit, weil alle Programme und Daten parallel gesichert sind, erläuterte Klaus Poensgen, Leiter der Region Nord-Ost T-Systems.
10.6 The Customer must take all necessary and reasonable measures to prevent or reduce damage, in particular the Customer has to ensure regular backup of programmes and data.
10.6 Der Auftraggeber hat alle erforderlichen und zumutbaren Maßnahmen zu ergreifen, um Schäden zu verhindern oder zu begrenzen, insbesondere hat der Auftraggeber für die regelmäßige Sicherung von Programmen und Daten zu sorgen.
The floppies hold 140K each in total and a CP/M disk leaves 126K of space for user programmes and data.
Die Floppies haben eine Gesamtkapazität von 140K und unter CP/M stehen 126K für Programme und Daten zur Verfügung.
Due to the known unreliability of electronic data processing GOING INTERNATIONAL rejects any liability for typographical errors, failure of technological equipment or shortcomings of programmes and data provided on the Internet.
Auf Grund der bekannten Unzuverlässigkeit der Einrichtungen der elektronischen Datenverarbeitung schließt GOING INTERNATIONAL die Haftung für Schreibfehler, zufälliges Versagen technischer Vorrichtungen und Fehler der im Internet zur Verfügung gestellten Programme und Daten aus.
USE OF A LANGUAGE HAVING A SIMILAR REPRESENTATION FOR PROGRAMMES AND DATA IN DISTRIBUTED DATA PROCESSING.
ANWENDUNG EINER SPRACHE MIT EINER AEHNLICHEN DARSTELLUNG FUER PROGRAMME UND DATEN IN DER VERTEILTEN DATENVERARBEITUNG.
All rights to organisational documents, systems, programmes and data carriers, provided by the contractor, will remain with the latter.
Alle Rechte an organisatorischen Unterlagen, Systemen, Programmen und Datenträgern, die vom Auftragnehmer bereitgestellt werden, verbleiben bei diesem.
International cooperation also includes joint management of major projects and coordination of work programmes and data collection activities in order to avoid duplication of efforts.
Zur internationalen Zusammenarbeit gehören auch die gemeinsame Verwaltung größerer Projekte und die Koordination der Arbeitsprogramme und Datenerhebungstätigkeiten, damit Doppelarbeit vermieden wird.
Synonymes et analogies de "programmes and data" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programmes and data
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 98 ms.
